译文
可怕的岩山栈道实在难以登攀!
夏日的繁茂今都不见啊,生长培养的气机也全收。
丢官职只因你才过孙楚,汨罗江把船(chuan)系凭吊屈平。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了(liao)一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是(shi)忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此(ci)向你行礼磕头。
追究这弊病的兴起实在是因为当政者不贤明。女人和宦官掩住了皇帝的耳目,宠臣把持了国家的大权。他们所喜好的人,千方百计让其长出羽毛;他们所讨厌的人,就不择手段找缺点毛病。正直之士即便想谒诚尽忠,为国效命,也如(ru)同面临绝险的境地,找不到路径。皇宫的大门既然打不开,又加上一群恶狗汪汪乱叫,国家的危亡就在旦夕,还在放纵自己的嗜好欲望,只贪眼前之欢。这和渡海的大船失去了舵盘,坐在干柴上等待燃烧有什么两样。
教妻带上小儿女,趁此良(liang)辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
画楼上卷起了幕帘,展开一片新晴,清晨的寒意很轻微,我掩紧银白(bai)色的屏风。坠落的一片片花瓣飘来淡淡的清香,天天都令人产生愁情。暗暗地计算着十年间西湖上往返行程,有几次能遇着美丽姑娘的钟情,能与佳人幽欢尽兴。
你行将驾驶着小船南下归去,不几天就可把自家柴门扣开。
白骨堆成丘山,苍生竟有何罪,遭此劫难。
今日生离死别,对泣默然无声;
请问:一杯酒与身后名誉,哪一件重要?身后名当然重要。但是,现今是人间万事都是本末倒置,毫发常常是重的,而泰山却倒很轻。最悲伤也没有比生离死别更悲伤的,最欢乐也没有比结识了一个志同道合的新朋友更欢乐的。这是古今以来儿女的常情。富贵不是我谋求的事,还是回到带湖的家去,与我早已订立过同盟的老朋友白鸥聚会的好。
乘一叶小舟游镜湖,作个长揖向谢灵运致敬。
被我的话所感动她站立了好久;回身坐下再转紧琴弦拨出急声。
再变如同杨柳枝热闹欢快,仿佛看到上林苑繁花似锦。
注释
26、郡守:郡的最高行政长官,即太守。
9弄清影:意思是月光下的身影也跟着做出各种舞姿。弄:赏玩。
9.料理:安排、帮助。白头人:老人。诗中是作者自指。
(3)亮:即诸葛亮(181-234),字孔明,徐州琅琊阳都人。
12.潺潺:流水声。
⑵吕布:勇将名。字奉先,东汉末期人。