译文
你曾经就任西畿县县令,三(san)年下来,马不生膘。为偿还高筑的债台,只好把佩剑卖了,任满还乡时,也仅仅是满载车书而归。现在冒着边关风(feng)雪远游朔方,衣衫单薄,难御寒风。此去就住在灵州的一个角落,每日早上可以听到报晓的号角,平时也没有什么客人来往。
今日送你归山,我的心和江水一起陪你逆流万里,来年有机会一定去终南山看(kan)望你。
魂魄归来吧!
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
我原本也是个狂妄的小子,我在京城混迹于官场,这不过是因为出身于高贵门第和命运的偶然安排罢了。我真心仰慕平原君的广结贤士,希望能有赵国平原君那样招(zhao)贤纳士的人来善待天下贤德才士,可是却没有谁会理解我的这片心意。万万没有想到,今天竟然遇到了您这位知己。今天,趁我们还不算老,擦去感伤的眼泪,纵酒高歌,把精神(shen)振作起来。
但是楚王被鞭尸的耻辱发生且达极限,庙堂墓地上也长满了荒草。
长安城的三十六宫,如今却是一片苔藓碧绿。
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空(kong)自惆怅不已。
云母屏风后面的美人格外娇,京城寒冬已过却怕短暂春宵。
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
它们枯萎死绝有何伤害,使我痛心的是它们质变。
海上洪波涌起,惊涛骇浪。
南人张助在田里种庄稼,看见一个李(li)核,想把它带回去 ,又回头看见根部枯空的桑树里有土,所以就种了进去,用剩下的水浇灌。后来有人看见桑树中忽然长出了李子,以为是神,就互相转告,有一个眼痛的病人在树下乘凉(liang),说:李树使我的病好了,我要用一只小猪祭谢。眼痛的小病,自己也会痊愈,众人盲目符合,说是失明的人重见了光明,远近轰动,在边上下车马的常有数千,李树旁摆满了酒肉,过了一年,张助从远处回来,看见了惊讶地说:"这算什么神呀,这是我种的啊。"于是就跑去把树砍了。
注释
⑶事:此指祭祀。
⒄吏(lì)禄(lù)三百石(dàn):当时白居易任周至县尉,一年的薪俸大约是三百石米。石:古代容量单位,十斗为一石。吏禄:官吏的俸禄。《史记·平准书》:“量吏禄,度官用,以赋于民。”
⑤衰颓:指身体、精神等衰弱颓废。
③永夜,长夜也。
瘗(yì):埋葬。铭,文体的一种。庾信有《瘗花铭》。古代常把铭文刻在墓碑或者器物上,内容多为歌功颂德,表示哀悼,申述鉴戒。
黯(àn)黯:昏暗模糊的样子。临洮:古县名,秦置,治所在今甘肃岷县,以临近洮水得名。秦筑长城,西起于此,故有“昔日长城战”之语。