译文
普天之下,请问这个世界,什么地方可以使我容身?暂栖身在水泊梁山,今日来观赏京城之春。翠绿的衣袖散发着(zhuo)香气,红色的绡绢笼罩着洁白的肌肤,真是一笑值千全,美如仙女的体态,与薄情人没有(you)缘份。
然而我住在这里,有许多值得高兴的事,也有许多值得悲伤的事。在这以前,庭院南北相通成为一体。等到伯父叔父们分了家,在室内外设置了许多小门,墙壁到处都是。分家后,狗把原住同一庭院的人当作陌生人,客人得越过厨房去吃饭,鸡在厅堂里栖息。庭院中开始是篱笆隔开,然后又砌成了墙,一共变了两次。家中有个老婆婆,曾经在这里居住过。这个老婆婆,是我死去的祖母的婢女,给两代人喂过奶,先母对她很好。房子的西边和内室相连,先母曾经常来。老婆婆常常对我说:”这个地方,你母亲曾经站在这儿。”老婆婆又说:”你姐姐在我怀中,呱(gua)呱地哭泣;你母亲用手指敲着房门说:‘孩子是冷呢,还是想吃东西呢?’我隔着门一一回答……”话还没有说完,我就哭起来,老婆婆也流下了眼泪。我从十五岁起就在轩内读书,有一天,祖母来看我,说:”我的孩子,好久(jiu)没有见到你的身影了,为什么整天默默地呆在这里,真像个女孩子呀?”等到离开时,用手关上门,自言自语地说:”我们家读书人很久没有得到功名了,(我)孩子的成功,就指日可待了啊!”不一会,拿着一个象笏过来,说:”这是我祖父太常公宣德年间拿着去朝见皇帝用的,以后你一定会用到它!”瞻仰回顾旧日遗物,就像在昨天一样,真让人忍不住放声大哭。
帝位禅于贤圣,普天莫不欢欣。
羊肠坂路真崎岖,一路颠簸车轮断。
为了迎接新一年里燕子的归来,不放下破旧的帘子把房屋遮蔽起来。
为何长大仗弓持箭,善治农业怀有奇能?
山峦与大地浑然一体,佛寺与江波相望。
生命随风飘转,此(ci)身历尽了艰难,已经不是原来的样子了。
明天又一个明天,明天何等的多。
高台上常常吹着悲风,早晨的太阳照着北林。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
人们高高兴兴快乐已极,一起赋诗表达共同的心意。
哪儿得来涂山之女,与她结合就在台桑?
注释
(一)
②蕙:蕙兰,兰花的一种,春日开花。
⑴谢家:泛指闺中女子。晋谢奕之女谢道韫、唐李德裕之妾谢秋娘等皆有盛名,故后人多以“谢家”代闺中女子。
3.建业:今南京市。
(21)肆:爆发出来,表示出来。
98、舫(fǎng):船。
①篱:篱笆。
⑥伉丽:即“伉俪”,夫妇。
⑶楚国:楚地,指湖北一带,春秋时期属楚国。
55. 阽危:危险。阽,临近。若