译文
千座山(shan)峰如枪林立,万条沟壑如临深渊。
晚钟响在皇家的园林里,细雨从春城的上空轻轻拂过;
怀(huai)王的长子顷襄王即位,任用他的弟弟子兰为令尹。楚国人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
问这浮沉人世江湖,像唐兄你这样的无事之人又有几多?
黄鹄不停地一个个远走高飞(fei),哀哀鸣叫不止,不知前(qian)去投向何方。你们看那些追阳逐暖的群雁,各自有着谋取稻梁的术算。
一边喝酒一边高歌,人生短促日月如梭。好比晨露转瞬即逝,失去的时日实在太多!
猛虎蹲立在我的眼前,吼啸声震山谷,苍崖好像会崩裂一般。
鸟儿欢快地向房檐上飞去,洁白的云儿竟然从窗户里轻轻地飘了出来。
多可怜呵王孙,你万万不要疏忽,
我住在北方海滨,而你住在南方海滨,欲托鸿雁传书,它却飞不过衡阳。
六军已经约定,全都驻马不前,遥想当年七夕,我们还嗤笑织女耕牛。
龙伯巨人舍弃舟船行走陆地,又是怎样将灵龟钓离大海?
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
梅伯受刑剁成(cheng)肉酱,箕子装疯消极避世。
注释
(44)元平元年:前74年。
⑸消魂:魂魄离散,形容极度愁苦的状态。
⑷溘(kè):忽然。
邓尉:山名。在今江苏苏州西南。
(4)传舍:古代的旅舍。
⒀宗:宗庙。
④王孙何许音尘绝,柔桑陌上吞声别:王孙别后,音信断绝,令人想起春日桑叶初生时分的陌上离别。何许,何处。《楚辞·招隐士》云:“王孙游兮不归。”李白《忆秦娥·箫声咽》:“咸阳古道音尘绝。”柔桑,嫩桑。《诗经·豳风·七月》:“春日载阳,……爰求柔桑。”