译文
世上的人都爱成(cheng)群结(jie)伙,为何对我的话总是不听?”
道士来到金阙西边,叩响玉石雕做的院门轻声呼唤,让小玉叫侍女双成去通报。
自从那时(shi)至今约有四万八千年,秦蜀被秦岭所阻从不沟通往返。
我现在隐居在渔民屠夫之间,你要玉与石分清。
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
暗黑的山体凝成黛(dai)色,峥嵘的山势屹立曙空。
世上难道缺乏骏马啊(a)?
不要去遥远的地方。
桂殿哀愁的生活,长久得已记不得多少年。屋内四壁,已积起秋的尘埃。夜里青蓝的天上高挂着镜子一样的明月,只照射着长门宫里那孤寂的情怀。
酒杯用的是琉璃(li)钟,酒是琥珀色的,还有珠红的。经过烹、炮的马肉(龙)和雄雉(凤)拿到口中吃的时候,还能听到油脂被烧烤时的油爆声,像是在哭泣。用绫罗锦绣做的帷幕中充满了香气。罗帏之中,除了食品与酒的香气外,还有白齿的歌伎的吟唱和细腰的舞(wu)女和着龙笛的吹奏、鼍鼓的敲击在舞蹈。宴饮的时间是一个春天的黄昏,他们已欢乐终日了,他们饮掉了青春,玩去了如(ru)花的大好时光。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那样,终日喝个酩酊大醉吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒了!
左偏殿矮墙遮隐花丛,日已将暮,
注释
①绿阴:绿树浓荫。
⒄却恨悲风时起,冉冉云间新雁,边马怨胡笳。:这里化用三国时魏国蔡琰《悲愤诗》。“胡笳动兮边马鸣,孤雁归兮声嘤嘤!”悲风,悲凉的秋风。冉冉,指大雁缓缓飞行的样子。新雁,指最初南归之雁。边马,指边地的军马。胡笳,古代塞外民族的一种乐器。此处指军中的号角。
⑹长城:古诗中常借以泛指北方前线。良,实在。
⑶合欢:并蒂而开的莲花。
②别拈香一瓣:谓分别之时手中握着一瓣芳香的花。