译文
空空的(de)酒杯仿佛在为我哭泣,青山无语宛如在为我伤心,一缕残阳(yang)斜照着院门。在华丽的楼前,只有那一池悠悠的湘水,倒映着悠悠轻荡的湘云。无聊的白日是那样漫长(chang),梦境却短得可怜。请问苍天,到(dao)底什么时候才能和恋人见面?这情景真令人心酸。就算整个人间,也没有任何一个并州的刀剪,可以把我心中的千愁万绪剪断。
面对此情景我内心郁结,女大当嫁你也难得再留。
白杨为劲风所吹,发出萧萧的呜声犹如悲鸣自我的哀痛,萧萧的哀鸣声里,肃杀的秋意愁煞了人们的心里。
寂居异乡,平日少有人来往,阶前长满了青苔,那一片绿意和秋天的红叶在迷蒙雨色、朦胧夜月的笼罩下(xia)变得黯淡模糊,雨夜的凄寒、月色的冷清,又哪里比得上乡愁的磨人呢?
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
昨日州衙前忽然擂动大鼓,新皇继位要举用夔和皋陶。
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
桂树的绿叶青翠欲滴,仿佛是用碧云剪裁出来的,青青的叶片低垂着,保护着它那像金子碎屑一样的黄色花朵。它独占了花中的美誉,无论是它那优雅的气质还是幽郁的香气,两样都称得上是花中的极品,无谁能比。桂花已达到了无法再圣洁的程度,你若不信就听我说说它非同一般的来处。你抬头望望天上那轮皎洁的月光,嫦娥轻逸地把长袖挥舞,白玉做成的台阶映射着银色的光辉,金碧辉煌的宫殿沐浴着一层甘露。那就是月宫,桂花就在那里生长。
想极目远眺,苦于没有登高的地方,哪能像陈登站在百尺楼上,高论天下大事呢。
注释
自去自来:来去自由,无拘无束。
⑺落:一作“正”。
⑶徐行:慢速前进。哗:嘈杂的声音。
上头:山头,山顶上。
[24]床:喻亭似床。
⑺汝(rǔ):你,指韩湘。应有意:应知道我此去凶多吉少。
(10)黄巾:汉末农民起义军,这里借指李自成。