译文
到现在才发现已经比那些野草（蓬蒿）高出了许多。
夏天四月初五，晋(jin)历公派吕(lv)相去秦国断交，说：“从前我们先君献公与穆公相友好，同心合力，用盟誓来明确两国关系，用婚姻来加深两国关系。上天降祸晋国，文公逃亡齐国，惠公逃亡秦国。不幸献公去逝，穆公不忘从前的交情，使我们惠公因此能回晋国执政。但是秦国又没有完成大的功劳，却同我们发生了韩原之战。事后穆公心里感到了后悔，因而成全了我们文公回国为君。这都是穆公的功劳。
（崔大夫家的）门打开（晏子）进入，（晏子）将（国王的）尸体放在腿上哭，（哭完后）站起来，一再顿足离去。
我独自站在空(kong)阔无边的钟山上饮酒，天色已晚，天气变寒，已经到了回去的时候。曾几何时，我们一起踏雪寻梅，现在又依依惜别。你离开后，我将会有怎样的一番思念。
家有黄金数千两，还有白璧好几双。
不必在往(wang)事沉溺中低吟。
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
虚寂的厅堂秋风淅淅，
江畔盛开的那一簇无主(zhu)的桃花映入眼帘，究竟是爱深红色的还是更爱浅红色的呢？
道路旁的榆荚看起来也很像一串串铜钱，我摘下来用它买酒您可卖否？
高达百尺的树木，挖空为舟，乘之直航吴楚。
神女女岐并没有丈夫，为何会有九个儿子？
横笛凄凉的声音令(ling)南飞的大雁悚然惊(jing)动，娇美的歌声令边塞的云彩陶醉而降落。
臣听说，贤明的君主，建立了功业就不让它废弃，所以才能记载于史册；有预见的贤士，成名之后决不让它败坏，所以为后世称赞。像先王这样报仇雪恨，征服了万辆兵车的强国，没收它八百年的积蓄，直到逝世那天，还留下叮嘱嗣君的遗训，使执政任事的官员能遵循法令，安抚亲疏上下，推及百姓奴隶，这都是能够教育后世的啊。
像吴国美女越国娇娘楚王妃嫔一样美丽的采莲女们，竞相划动采莲船，湖水打湿了衣衫。来的时候莲花把她们迎进河口，采完之后明月把她们送回江边。其二
她说“鲧太刚直不顾性命，结果被杀死在羽山荒野。
管仲，名夷吾，是颍上人。他年轻的时候，常和鲍叔牙交往，鲍叔牙知道他贤明、有才干。管仲家贫，经常占鲍叔的便宜，但鲍叔始终很好地对待他，不因为这些事而有什么怨言。不久，鲍叔侍奉齐国公子小白，管仲侍奉公子纠。等到小白即位，立为齐桓公以后，桓公让鲁国杀了公子纠，管仲被囚禁。于是鲍叔向齐桓公推荐管仲。管仲被任用以后，在齐国执政，桓公凭借着管仲而称霸，并以霸主的身份，多次会合诸侯，使天下归正于一，这都是管仲的智谋。
注释
⑷瞥起：骤起。云横度：浮云横飞。
⑺朱弦：瑟弦的美称。
引：拿起。
（14）此则岳阳楼之大观也：这就是岳阳楼的雄伟景象。此，这。则，就。大观，雄伟景象。
⑤重鋂（méi 梅）：一个大环套两个小环。