译文
金溪有(you)个叫方(fang)仲永的百姓,家中世代以耕田为业。仲永长到五岁时,不(bu)曾认识书写工具。忽然有一天仲永哭着索要这些东西。他的父亲对此感到诧异,就向邻居那里把那些东西借来给他。仲永立刻写下了四句,并自己题上自己的名字。这首诗(shi)以赡养父母和团结同宗族的人为主旨,给全乡的秀才观赏。从此,指定事物让他作诗,方仲永立刻就能完成,并且诗的文采和道理都有值得欣赏的地方。同县的人们对此都感到非常惊奇,渐渐地都以宾客之礼对待他的父亲,有的人花钱求取仲永的诗。方仲永父亲认为这样有利可图,就每天带领着仲永四处拜访同县的人,不让他学习。 我听到这件事很久了。明道年间,我跟随先父回到家乡,在舅舅家见到方仲永,他已经十二三岁了。我叫他作诗,写出来的诗已经不能与从前的名声相称。又过了七年,我从扬州回来,再次到舅舅家去,问起方仲永的情况,回答说:“他的才能消失了,和普通人没有什么区别了。” 王安石说:方仲永的通达聪慧,是先天得到的。他的天赋,比一般有才能的人要优秀得多;但最终成为一个平凡的人,是因为他后天所受的教育还没有达到要求。他得到的天资是那样的好,没有受到正常的后天教育,尚且成为平凡的人;那么,现在那些本来就不天生(sheng)聪明,本来就是平凡的人,又不接受后天的教育,难道成为普通人就为止了吗?
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
突然看到一个青发小道童,头发挽成双云鬟一样。
苏武最终返回汉廷,夏黄公难道会为暴秦做事吗?
春风吹拂柳枝随风起舞,绽出嫩芽一片嫩黄比丝柔软。
精疲力竭不觉酷热,只是珍惜夏日天长。
请问你来此为了何故?你说为开山辟地买斧。
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
此时余姚家里的厅堂上灯火通明兄第们都来了,父母也一定思念我独自一人在遥远的地方。去年的今天还住在京城,元宵节的铜鼓(gu)声隐约如滚地的雷响。
南门城外的一片郁郁葱葱,高大的树木叶茂(mao)枝繁。
注释
⒃绝:断绝。
⒃聊取之耳:随便取来玩玩罢了。
45、太史令:东汉时掌管天文、历数的官,与西汉以前掌管天象历法兼有修史之责的太史令职责不完全相同。
⒀风吹雨:一作“风雨吹”。
⑶晓鸡:报晓的鸡。唐孟浩然《寒夜张明府宅宴》诗:“醉来方欲卧,不觉晓鸡鸣。”