译文
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平(ping)静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒(jiu)勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
流传到汉地曲调变得新奇,凉(liang)州胡人安万善为我奏吹。
“我自己还不知道死在何处,谁能叫我们母子双双保全?”
溪水清澈,掩映着丛丛绿竹,水明净如镜,映着荷(he)花的倒影,传出阵阵清香。
天色已晚,江边的白沙滩,翠绿的竹林渐渐笼罩在夜色中,锦里先生把我们送出柴门,此时一轮明月刚刚升起。
后悔当初不曾看清前途,迟疑了一阵我又将回头。
凄凉的大同殿,寂寞的白兽闼。
请你下马来喝一杯酒,敢问朋友你要去何方?
从那时到现在,弄虚作假的现象表现在各个方面,虚伪奉承的歪风日甚一日,刚强正直的品德逐渐消亡,舔痔疮的人可以乘四匹马拉的车,正派的人只能徒步而行,对豪强之家溜须拍马,稍微有点骨气、敢于反抗这恶劣风气的,立即遭到祸殃。不择手段追逐名利者指日高升。富贵昌盛,好坏不分,冷热难辨,奸邪之人飞黄腾达,正直的人只能隐居潜藏。
李白饮酒一斗,立可赋诗百篇,他去长安街酒肆饮酒,常常醉眠于酒家。天子在湖池游宴,召他为诗作序,他因酒醉不肯上船,自称是酒中之仙。
平缓流动的水啊,也飘不起成捆的柴草。那位远方的人儿啊,不能共我守卫甫国城堡。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
如青天之顶裂开一个豁口,万丈清泉从中泻下来;
为什(shi)么呀为什么?越是消愁愁更多!终日徘徊在水堂帘下,把一双愁眉紧锁。六幅的长裙拖曳在池边,缓缓的脚步荡起水上碧波。看着那满池的疏雨,正无情打着圆圆的嫩荷。
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
注释
⑷密约:指男女之间互诉衷情,暗约佳期。
②衣袂:衣袖。
(7)襄(xiāng):上,这里指漫上。 陵:大的土山,这里泛指山陵。
③长想:又作“长恨”。
拖长绅:拖着长长的腰带。绅,古代士大夫束在外衣上的带子。
⑶师:军队。