译文
顽石铸就莲花峰,开(kai)放于云雾(wu)幽渺的云台,
春光明媚、和风徐徐的西子湖畔,游人如织。
江水南去隐入那茫茫云烟,遍地黄茅的尽头便是海边(bian)。
一场大雨过后,花朵被雨水洗洒而褪去鲜艳之色,柳絮 飘落于泥中,被沾住而无法扬起,赏花的女子似(si)乎没有受到 什么影响,一步也没有移动,两个、三个游人结伴乘着(zhuo)船儿回去了,春天的脚步声也渐渐远去了。
顾念即将奉命(ming)出差,离开你啊日益遥远。
如今若不是有你陈元礼将军,大家就都完了。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
陆机是否还能听见华亭别墅间的鹤唳?李斯是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
就像是传来沙沙的雨声;
在温馨幽密(mi)的银屏深处,有过多少快乐和欢娱,可惜春长梦短,欢乐的时光何其短促。
低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。
注释
5.是非:评论、褒贬。
(13)勤:劳苦。无所:一无所得。
⑻支体:支同“肢”,支体即四肢与身体,意谓全身。
(11)韩众:即韩终,春秋齐人,为王采药,王不肯服,于是他自己服下成仙。
⑿盈亏:满损,圆缺。
(19)金谷:晋代石崇在洛阳西北金谷所造金谷园。史载石崇拜太仆,出为征虏将军,送者倾都,曾帐饮于金谷园。
⑺择婿车:此指官贾家之千金美女所座之马车,游街以示择佳婿。唐代进士放榜,例于曲江亭设宴。其日,公卿家倾城纵观,高车宝马,于此选取佳婿。见五代王定保《唐摭言·慈恩寺题名游赏赋咏杂纪》。
⑸蒲:多年生草本植物,叶长而尖,多长在河滩上。