译文
东风带着(zhuo)情意,先飞上小小的(de)桃枝。美人红粉细腻,娇艳(yan)如痴如醉,斜倚着朱红的门扉。记得去年时,她新(xin)妆衬着芙蓉面,隐隐与桃花相映争艳。她来到水岸,春天过去一半,云日暖融融,顺着斜桥回转,直到夹城西边。绿草柔软平展,马儿跑得欢,渡口上垂柳翩翩,玉勒的骏马嘶鸣着驰跃争先。我认出她秀美的蛾眉,凝神一瞥的笑脸,面颊上胭脂敷得淡淡。曾在绣窗前偷偷窥视的佳人今日不复见,依依相思愁恨绵绵不断。
夜半醒来听到了浓重的露珠滴落声,打开门来面对愚溪西边依稀的菜园。
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
美人们唇红齿白,容貌倩丽实在漂亮。
门额上的横幅粗锦焕发出鲜红的色彩,烈日烤得粗锦褪了色,项羽仍然没有醉。
浓郁的香气难以消散啊,到今天还在散发出芳馨。
吹竽鼓瑟狂热地合奏,猛烈敲击鼓声咚咚响。
偃松生长在千山万岭之上,杂雨飘落在南陵北(bei)陵之间。
西洲到底在哪里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
云霞、彩虹和微雨湿了神女艳姿,月明星稀神女化作行云在峡中飞逝。
古道上一匹瘦马,顶着西风艰难地前行。
刚端起酒杯,还未沾唇,一群横暴的士兵冲进大门。
年轻时,每逢佳节,总爱生出许多情感,
丝竹之所以能发出美妙的歌响,是借助于乐器才有清妙的声音。
连绵的高山改变了原来的幽晦,碧绿的流水把温暖的气息包含。
重崖叠嶂耸云霄莽莽苍苍。
他家常有宾客来,孩子们都习惯了,总是乐呵呵的,鸟雀也常常在台阶上觅食,它们已被驯服了。
翠绿的树林围绕着村落,苍青的山峦在城外横卧。
和煦的阳光,风和日丽,万物快活地竞相生长。
夜色深深,仿佛在催着天明,眼看要到了三更天。清清的露水如同洗尘,让地面没有纤尘。月色幽静,小巷僻坊里一片迷茫。我又见到那竹栏,和灯光明亮的小窗,这是她的庭院。她因我们能见面开心。她的美丽令人惊叹,依偎在我身边,我如同见到了琼枝玉树,如一轮暖日,又如一片绚丽的朝霞。她的眼神明如秋水楚楚动人,温柔清雅宛若一株幽兰。这样绝代佳人,人间都少见。
洞房里昨夜花烛彻夜通明,等待拂晓拜公婆讨个好评。
注释
116.天式:自然的法则。从横:即“纵横”,指阴阳二气的消长变化。
⑷晋代:指东晋,南渡后也建都于金陵。衣冠:指的是东晋文学家郭璞的衣冠冢。现今仍在南京玄武湖公园内。一说指当时豪门世族。衣冠,士大夫的穿戴,借指士大夫、官绅。成古丘:晋明帝当年为郭璞修建的衣冠冢豪华一时,然而到了唐朝诗人来看的时候,已经成为一个丘壑了。现今这里被称为郭璞墩,位于南京玄武湖公园内
[5]轴:车轴。昆岗:亦名阜岗、昆仑岗、广陵岗。广陵城在其上(见《太平御览》卷169引《郡国志》)。句谓昆岗横贯广陵城下。如车轮轴心。
鹬:一种水鸟,羽毛呈茶褐色,嘴和腿都细长,常在浅水边或水田中捕食小鱼、昆虫、河蚌等。
恣观:尽情观赏。