译文
正逢(feng)你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
洗菜也共用一个水池。
两人一生一死,隔绝十年,相互思念却很茫然,无法相见。不想让自己去思念,自己却难以忘怀。妻子的孤坟远在千里,没有地方跟她诉说心中的凄凉悲伤。即使相逢也应该不会认识,因为我四处奔波,灰尘满面,鬓发如霜。
我的邻居(ju)严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作(zuo)《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了(liao)这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化(hua)在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
曲终声寂,却没有看见鼓瑟的湘水女神,江上烟气消散,露出几座山峰,山色苍翠迷人。
“ 假如大王(wang)能和百姓们同乐,那就可以成就王业,统一天下。”
叹息你又一次不能遂意,何况在这柳条新绿的初春。
燕国太子喜欢收养门客,目的是对秦国报仇雪恨。
将水榭亭台登临。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹(chui)得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
东林精舍虽然近在眼前,却徒然听到传来的钟声。
注释
⑻“破青萍”三句:描写鸥鹭在水中窥鱼欲捕的情态。
⑼秋,人名,因他善于下棋,所以称为《弈秋》孟子及弟子 古诗。
28.屡空:经常贫困。谓贫穷无财。《论语·先进》:“回也其庶乎!屡空。”何晏集解:“言回庶几圣道,虽数空匮而乐在其中。”颜回:春秋末期鲁国人,孔子的得意门生。
⑵“青鸾”二句:谓弄玉和她的丈夫箫史一同乘凤凰仙去。青鸾,传说中凤类神鸟,多为神仙所乘。此处指弄玉和箫史仙去时所乘之凤凰。
⑷白草,牛马喜欢吃的一种牧草,熟时呈白色。
46、通:次,遍。
得:懂得。
③齐:等同。
[9]少焉:一会儿。