译文
如今我只能在五维的画中欣赏春天,常记王右丞的诗句,那些美丽(li)的山山水水。我又穿上那件春天的衫,衫上还有小蛮作的针线,西湖的雨点,曾沾湿过这件衫。
仰仗上天的深厚恩德啊,回(hui)来还及见君王吉祥无凶。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
义公高僧安于禅房的寂静(jing),将房子修在空寂的树林之(zhi)中。
想尽了办法为博取周郎的青睐,你看她故意地时时拨(bo)错了琴弦。
等到想要(yao)低声唤你,又怕深情凝望,叫别人看见。想要一诉离愁,可你已转过身去,只能拔下玉钗在回阑轻叩。
自言有管葛之才而有谁推许?只好(hao)长吁短叹,闭门谢客,在家赋闲。
草地中间画出棋枰对弈,树林一头升降汲水桔槔(gao)。
更深夜阑常梦少年时作乐狂欢;梦中哭醒涕泪纵横污损了粉颜。
汉女辛劳织布纳税,巴人地少诉讼争田。
看到拿缰绳的人不合适啊,骏马也会蹦跳着远去。
弃杖命人备行装,暂别田园相离去。
淡黄色的桂花,并不鲜艳,但体态轻盈。于幽静之处,不惹人注意,只留给人香味。不需要具有名花的红碧颜色。桂花色淡香浓,应属最好的。
车旁再挂上一壶美酒,在一派凤笙龙管中出游行乐。
注释
⑦尺幅重披:谓用图画重新描绘了文姬赴漠北的情景。尺幅,以小幅的绢或纸作画。 披,披露、陈述。宋曾巩《祭晁少卿文》:“会合乖阔,则有书问,开纸披辞,犹若际遇。”此处引申为“摹画出”之意。
(5)其人:指盛孝章。孙氏:指东吴孙氏政权。孙策平吴后,对英豪多所杀戮,盛孝章为当时名士,孙策也很忌恨他。但孙策死于200年(建安五年),该文作于204年(建安九年),则杀盛孝章者当为孙权。
淹留:停留。
⑾从教:听任,任凭。
⒀沙口:一作“河口”,地理位置待考。
⑶山从人面起:人在栈道上走时,紧靠峭壁,山崖好像从人的脸侧突兀而起。
(27)周孔之图书:周公、孔子著述的典籍。此句写其读书自娱。