译文
我怀念(nian)的人在万里外,大江大湖很远很深。
那使人困意浓浓的天气呀,
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过(guo)湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
想要高飞何处得双(shuang)翅,想要渡河河面无桥梁。
古人千金才买美人一笑,陛下(xia)一纸诏书就能把我召来吗?
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第一队中列有我姓名。
邙山墓地的白杨树,长风摇荡著杨枝,万叶翻动的萧萧声响,松柏树长满墓路的两边。
她多想找个人说话但无处可说,只能把心语寄托于琵琶声中,心事只有自己知道。
倘若龙城的飞将卫青如今还在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。
远山的树木把你的身影遮盖,夕阳余辉映得孤城艳丽多彩。
即使酒少愁多,美酒一倾愁不再回。
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
说句公道话,梅花须逊让雪花三分晶莹洁白,雪花却输给梅花一段清香。
相思过度,以致魂不守舍,恍(huang)惚迷离中竟将红色看成绿(lv)色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
注释
4.行(xíng)人:指被征出发的士兵。
③回首:一作“回向”。月中:一作“月明”。
豳诗:指《诗经·豳风》中的《七月》篇:“七月在野,八月在宇,九有在户,十月蟋蟀入我床下。”
士:商、西周、春秋时最低级的贵族阶层;读书人。
浔阳:今江西九江市。
②若耶溪:在今浙江绍兴市南。