译文
虎豹在那儿逡巡来往。
他的(de)部分都来吊唁他,他的死震动了(liao)北方地区。
在南浦凄凉愁苦的分别,秋风萧索黯淡。
熟悉的叫声打断了我在湘江边上的睡梦,满眼显现出故乡生机盎然的景象。
悲风猎猎,吹起大江呜咽声。
先前那些辛勤种桃的道士如今那里去了呢?前次因看题诗而被贬出长安(an)的我——刘(liu)禹锡又回来了啊!
这一年暮春,长安城中车水马龙,热闹非凡,原来是到了牡丹(dan)盛开的时节,长安城里的名门大户纷纷相随前去买花。牡丹花的价钱贵贱不一,价钱多少以花的品种来定。这里的牡丹有的枝繁叶茂,鲜红欲滴,小小的束花,要付五捆白绢的价钱。它们被精心呵护着,主人还给张上了帷幕,筑起了樊篱,辛勤浇灌之余(yu)还培上了最肥沃的土,因此花的颜色还和以前一样鲜艳。家家习以为俗,更没有人认为是错的。有一个老农无意中也来到了买花的地方。目睹此情景,不由得低头长叹,然而此叹又有谁在意呢:这一丛深色的牡丹花价钱相当于十户中等人家一年的赋税了。
雨后初晴,山色青翠,白云悠悠飘荡。眺望西南,四五青峰,更加(jia)郁郁葱葱,犹若刚刚画成。
一旦成为贬谪之人,就像贾谊到了长沙,日日西望,望不见长安,也望不见家。
天色晚了伯劳鸟飞走了,晚风吹拂着乌桕树。
奋勇搏杀,没人敢上前招应;气宇轩昂,脸上的胡子像刺猬的毛丛生。
武王将纣王裂体斩首,周公姬旦却并不赞许。
盘根错节的树瘤,也不用刀斧劈削雕饰。
草堂的落成,使乌鸦带领小鸟翔集,让燕子也来筑巢。
上面古人的题诗千年犹在,其在绿字之上长满了美(mei)丽的苔藓。秋浦河岸的两旁,长着千千万万棵石楠树和女贞林(lin)。
谁能携酒召我前往畅饮,唤来美人欢歌笑舞于盛席华筵?来到黄师塔前江水的东岸,又困又懒沐浴着和煦春风。
铿锵打钟钟架齐摇晃,抚弦再把梓瑟弹奏起。
注释
①乙卯:指1195年,宋宁宗庆元元年,作者71岁,在家乡绍兴隐居。重五:因是五月五日,故曰“重五”,即端午节。因这天古人以兰草汤沐浴,又称“浴兰节”。又因这天少女须佩灵符,替榴花,还称“女儿节”
⑵鼋(yuán):鳖 。
而:表顺连,不译
(3)邵公:名虎,周王朝卿士,谥穆公。邵,一作召。
4、冰鲛之縠(hú):传说鲛人居南海中,如鱼,滴泪成珠,善机织,所织之绡,明洁如冰,暑天令人凉快,以此命名。縠,有皱纹的纱。“冰鲛之縠”与下文的“沁芳之泉”、“枫露之茗”都见于小说情节之中。
(2)水急流:暗指行舟远去,与“日暮酒醒”、“满天风雨”共同渲染无限别意。