译文
春天到来,柳叶萌芽,梅花盛开,本该令人愉悦,但飘泊异地的游子却被撩动了乡愁。
正是(shi)春光和熙
骐骥(qí jì)
寻着声源探问弹琵琶的是何人?琵琶停了许久却迟迟没有动静。
一无意中削柳枝以此代札,偶然间见云影照此裁衣。
正午的柳荫直直地落下,雾霭中,丝丝柳枝随风摆动。在古老的隋堤(di)上(shang),曾经多少次看见柳絮飞舞,把匆匆离去(qu)的人相送。每次都登上高台向故乡瞭望,杭州远隔山水一重又一重。旅居京城使我厌倦,可有谁知道我心中的隐痛(tong)?在这十里长亭的路上,我折下的柳条有上千(qian)枝,可总是年复一年地把他人相送。
秋(qiu)天离别时两相顾盼,像飞蓬一样到处飘荡。没有去求仙,真愧对西晋那位炼丹的葛洪。每天痛快地饮酒狂歌白白消磨日子。像您这样意气豪迈的人,如此逞雄究竟是为了谁?
杜陵老头居住在杜陵,每年种了贫瘠的田地一顷多。
五谷粮食高堆十几丈,桌上雕胡米饭满满盛。
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客,一生当中疾病缠身今日独上高台。
最难忘的是,一阵悠扬的笛声隐隐约约地从芦花荡里传长时, 惊动了栖息在那里的白鹭, 它们倏地成群飞起,排列成行。西湖的景色使我艳羡神往, 因此一旦离开它,闲暇时, 又撩起我垂钓的情趣,开始整修钓鱼工具,此刻仿佛又置身于清凉爽阔的西湖秋色之中了。
自从欢会别后,终日叹息,整日相思。
注释
孙仲谋:三国时的吴王孙权,字仲谋,曾建都京口。孙权(182年——252年),字仲谋。东吴大帝,三国时期吴国的开国皇帝。吴郡富春县(今浙江富阳)人。生于公元182年(光和五年),卒于公元252年(太元二年)。长沙太守孙坚次子,幼年跟随兄长吴侯孙策平定江东,公元200年孙策早逝。孙权继位为江东之主。
30.鸣笛:指序中所说的邻人之笛。
辱:侮辱
⑻丈人:关吏对杜甫的尊称。
38.若不过焉则不及:如果不是过多就是不够。若……则……,如果……那么(就),连接假设复句的固定结构。焉:句中语气词,无义。
谓:说。
(15)万族:不同的种类。
(14)介,一个。