译文
金石(shi)可镂(lòu)
但水(shui)上的石桥和水边的红塔旧色依然(ran)。
我在天上观察四面八方,周游一(yi)遍后我从天而降。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
各个山头上都落满了白鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
痛惜我生不(bu)逢时啊,遇(yu)上这乱世纷扰难以药救。
我先是听说酒清比作圣,又听说酒浊比作贤。
我心并非卵石圆,不能随便来滚转;我心并非草席软,不能任意来翻卷。雍容娴雅有威仪,不能荏弱被欺瞒。
寂寞的一株小桃树,没人欣赏,默默地开着(zhuo)红花。满眼是迷离的春草,笼罩着雾气,黄昏里盘旋着几只乌鸦。
有位卖炭的老翁,整年在南山里砍柴烧炭。
急于奔走钻营争权夺利,这些不是我追求的东西。
百花凋零,惟有那秋菊逞强,显示出些许春天般的缤纷色彩。而我们却只能为那已消逝的美好年华举杯凭吊,饮一杯大白。暮天夕阳返照天空,倒挂着一缕美丽的彩虹,那是大海中的鲛人用泪水一梭梭编织的七彩鲛绡幻化而成的。
薄暮夕阳下,江上孤帆远去;太湖之南碧草如茵,绵延万里。
感叹那聪明智慧的郭隗,他可是古代少有的人才。燕昭王亦具有远见卓识,君臣相得彼此没有猜疑。
皇亲国戚,来不及和他一同驱驾。
回首往昔,那曾经的风流繁华恍然如梦,只剩下斜晖脉脉流水悠悠,一切俱已消逝,令人无限感伤。
注释
⑿青冥却垂翅:飞鸟折翅从天空坠落。蹭蹬:行进困难的样子。无纵鳞:本指鱼不能纵身远游。这里是说理想不得实现,以上四句所指事实是:公元747年(天宝六载),唐玄宗下诏征求有一技之长的人赴京应试,杜甫也参加了。宰相李林甫嫉贤妒能,把全部应试的人都落选,还上表称贺:“野无遗贤”。这对当时急欲施展抱负的杜甫是一个沉重的打击。
④暗水:伏流。潜藏不显露的水流。李百药诗:“暗水急还流。”庾肩吾诗:“向岭分花径。”
甚:非常。
(68)改元——改年号。臆——心里猜想。
20、渊:深水,深潭。
(9)椁:读音为guo(三声),套在棺材外面的大棺材
啜:喝。
8.杜甫是一个“自比稷与契”、“穷年忧黎元”的诗人,这时又正作左拾遗,面对着这灾难深重的“黎元”,而且自己还喝着他们的酒,不得不叹,不得不仰天而叹以至泪流满面。
74.迋迋(kuāng):恐惧的样子。若有亡:若有所失。