译文
唉呀呀!多么高(gao)峻伟岸!
北方有寒冷的冰山。
仿照你原先布置的居(ju)室,舒适恬静十分安宁。
金阙岩前双峰矗立入云端,
凿井就要深到泉水,扬帆就要帮助人渡河,我就希望能辅佐帝王。
沉潜的龙,姿态是多么的幽闲多么的美妙啊!高飞的鸿鸟,声音是多么的响亮多么的传远啊!我想要停留在天空(仕进功名),却愧对天上的飞鸿;我想要栖息川谷(隐退沉潜),却惭(can)对深渊的潜龙。我仕进修德,却智慧拙劣;我退隐耕田,却又力量无法胜任。为了追求俸禄,我来到这偏远的海边做官,兼又卧病在床,面对著光秃秃的树林。(每天)蒙著被子,睡著枕头,浑不知季节气候的变化。偶然间揭开窗帷,暂且登楼眺望。倾耳细听有那流(liu)水波动的声音,举目眺望有那巍峨高峻的山岭。初春的阳光已经代替了残余的冬风,新来的阳气也更替了去冬的阴冷。(不知不觉)池塘已经长满了春草,园中柳条上的鸣禽也变了种类、换了声音。想起《出车》这首豳诗,真使我伤悲,想到《春草生兮萋萋》这首楚歌,更是让我感慨。唉!独居的生活真容易让人觉得时间难捱、特别长久,而离开群体的处境也真是让人难以安心。坚持节操那里(li)仅仅是古人才做得到呢?所谓的“遯世无闷”今天在我的身上已经验证、实践了。
我到这个州任职后,开始建造祠堂来祭奠先生,又免除了先生四家后裔的徭役,让他们负(fu)责祭祀的事情。从而又作了一首歌:
太湖边只有你三亩的田宅,遥遥万里外凄凉凉一个妇人。
平沙万里,在月光下像铺上一层白皑皑的霜雪。连绵的燕山山岭上,一弯明月当空,如弯钩一般(ban)。
从南面登上碣石宫,望向远处的黄金台。
花儿从开放时的争奇斗艳(yan)到枯萎的凋零是很短暂的时光,到花瓣都落光的时候一切又都归于了平凡。
注释
竟:最终通假字
4.从流飘荡:乘船随着江流漂荡。从,顺,随。
(23)弛以肆:弛,松弛,引申为颓废。肆,放荡。
⑶羽林郎:汉代禁卫军官名,无定员,掌宿卫侍从,常以六郡世家大族子弟充任。后来一直沿用到隋唐时期。
6.交游:交际、结交朋友.
④裘:皮衣服。葛:本是一种植物,古代用葛织布做夏衣。此处指粗布的衣服。
22. 归:投奔,归附。
⑶南徐:州名。东晋时侨置徐州于京口,后曰南徐;即今江苏镇江市。
③直须:只管,尽管。