译文
经过千里跋涉到了家门,目睹萧瑟的柴门和鸟雀的聒噪,好生萧条啊!
我家的高楼就连着皇家的花园,我丈夫拿着长戟在皇宫里值班。
犯我阵地啊践踏我队伍,左骖死去啊右骖被刀伤。
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
那深沉哀怨的曲调,连坚硬的金石都为之感动、悲伤;那清亮高亢的乐音,穿透力是那样强劲(jin),一直飞向那高远无垠的地方。
抽刀切断水流,水波奔流更畅;举杯想要销愁,愁思更加浓烈。
往事回想起来,只令人徒增哀叹;即便面对多么美好的景色,也终究难以排遣心中的愁苦。秋风萧瑟,冷落的庭院中,爬(pa)满苔藓的台阶,触目可见。门前的珠帘,任凭它慵懒地垂着,从(cong)不卷起,反正整天也不会有人来探望。
岩石间的潭水曲曲弯弯,行船到此每每迂回绕转。
四五位村中的年(nian)长者,来慰问我由远地归来。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀? 我离别家乡的时间已经很长了,回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。只有门前那镜湖的碧水,在春风吹拂下泛起一圈一圈的涟漪,还和五十多年前一模一样。
我想排解紧紧缠绕的愁怨,可它总是自己寻觅(mi)到我心上;原本与老年没有约定,它却不知不觉地向我入侵。
你在秋天盛开,从不与百花为丛。独立在稀疏的篱笆旁边,你的情操意趣并未衰穷。
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
非常像花又好像不是花,无人怜惜任凭衰零坠地。把它抛离在家乡路旁,细细思量仿佛又是无情,实际上则饱含深情。受伤柔肠婉曲娇眼迷离,想要开放却又紧紧闭上。蒙混随风把心上人寻觅,却又被黄莺儿无情叫起。
半夜里雨停了,天色大开,银河灿烂,光耀眩目。
正当客居他乡,心情孤寂凄清的时候,忽见哪家的女子独倚在临江的楼窗?
注释
834、蜷(quán)局:卷屈不行貌。
5.讫:终了,完毕。
孝子不匮,永锡尔类:匮,尽。锡,通赐,给与。
⑩江南无路:江南已沦陷。残钮:残灯。
⑶铅华:铅粉、脂粉。