译文
群群牛羊早已从田野归来,家家户户各自关上了(liao)柴门。
肃宗即位的第二年(nian),闰八月初一日那天,
不想吃(chi)饭身体日渐消瘦,穿着平破烂的衣服,秋天的寒意不知(zhi)不觉中到来,不知不觉中慢慢的回忆童年。那时候怎么知道人生的艰难,早上的露气飘进(jin)茅屋,在沙滩边能听到溪水的声音。每每到了晚上月亮(山(shan)中)就出(chu)来了,到了黎明也从没有看过一眼。
西风猎猎,市上的酒旗迎风招展;细雨濛濛,到处有金色的菊花怒放。
将军(jun)神勇天生,犹如天上麒麟的后代,敌人如同洞里的蝼蚁一般,怎么能逃走呢?
可恨你就像江边楼上高悬的明月,刚刚圆满就又缺了,等到明月再圆不知还要等到何时。
京城的西北方有座狮子山,是从卢龙山蜿蜒伸展而来。长江有如一线长虹,盘绕着流过山脚下。皇上因为这地方形势雄伟壮观,下诏在山顶上建楼,与百姓同享游览观景之乐,于是赐给它美妙的名字叫“阅江”。登上楼极目四望,万千景色次第罗列,千年的大地秘藏,似乎顷刻显露无遗。这难道不是天地有意造就了美景,以等待一统海内的明君,来展现千秋万世的奇观吗?
期盼年年岁岁这样度过,其实在人间这样的事又是何其的多?只不过是没有发生在我身上罢了。
也许饥饿,啼走路旁,
何必吞黄金,食白玉?
象故侯流落为民路旁卖瓜,学陶令门前种上绿杨垂柳。
我这一生中每逢中秋之夜,月光多为风云所掩,很少碰到像今天这样的美景,真是难得啊!可明年的中秋,我又会到何处观赏月亮呢?
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
灯火照耀着西宫知道是在夜饮,眼前分明浮现复道蒙恩受宠时。长信宫中惟有秋月尚明,昭阳殿下响起捣衣声声。
注释
③小溪泛尽:乘小船走到小溪的尽头。小溪,小河沟。泛,乘船。尽,尽头。
7.春泪:雨点。
(81)皓(hào)首:年老白头。皓,光亮、洁白。
(5)垂:同“陲”,边际。
18.叹:叹息