译文
跋涉在(zai)道路崎岖又遥远的三巴路上,客居在万里之外的危险地方。四面群山下,残雪映寒夜,对烛夜坐,我这他乡之客。因离(li)亲人越来(lai)越远,反而(er)与书童和仆人渐渐亲近。真难以忍受在漂泊中度过除夕夜,到明天岁月更新就是新的一年。
前线战况和妻子弟妹的消息都(du)无从获悉,忧愁坐着用手在空中划着字。
踏上汉时故道,追思马援将军;
就凑个五辛盘,聊应新春节景。?
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
先师孔子留遗训:“君子忧道不优贫”。仰慕高论难企及,转思立志(zhi)长耕耘。
忽而在山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
腰间插满蓬蒿做成的短箭,再也不怕猛虎来咬牛犊。
牛郎(lang)织女每年秋天七夕之日尚能团聚,可是我与妻子团聚之时却不知在何日。
夫说(shuo):“新妻虽不错,却比不上你的好。
诸葛孔明的传世之作《出师表》忠义之气万古流芳,深夜难眠,还是挑灯细细品读吧。
时光匆匆已经过了中年,艰难阻滞仍是一事无成。
太子听说了这件事,赶着马车跑去,伏在樊於期的尸体上大哭,非常悲伤。事已至此,没有办法挽回了,于是就收拾安放樊於期的首级,用匣子装好它。
他低头受降的时候,征战的光辉只变成千古的骂名,留的个叛国背主的记忆……拔出长剑,狠狠的击在虚幻的玉柱上,时空里的虚影和冤魂不禁打了个冷战。
注释
“下则为河岳”两句:是说地上的山岳河流,天上的日月星辰,都是由正气形成的。
⑸荜(bì)门:荆竹编成的门,又称柴门。常指房屋简陋破旧。
(15)钱牧斋:钱谦益,字受之,号牧斋,常熟人,明清之际著名文学家,明代万历年间(1573—1620)进士。后来在南明王朝中任礼部尚书,清兵南下,率先迎敌,官至礼部侍郎。因丧失民族气节,为士人所不齿。
⑧吏将:指差役人员中的统领。
区区:小,少。此处作诚恳解。
3、运:国运。
⑷阜:丰富。