译文
两岸猿猴的(de)啼声不(bu)断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山(shan)峦。翻译二
(“请让我给大王讲讲什么是真正的快乐吧!假如大王在奏乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音声,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要使我们这般穷困呢?父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流(liu)散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
哪里知道远在千里之外,
弹奏声传入山中,群兽驻足不愿走。
对天下施以仁政,使得人们对京都倍加恭敬。
一清早我就对镜梳妆,妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
曲江上春水弥漫两岸繁花千树,你有啥事那么忙啊一直不肯来?
她说“鲧太刚直不顾性命(ming),结果被杀死在羽山荒野。
有兄弟却都分散了,没有家无法探问生死。
巴山楚水凄凉之地,二十三年默默谪居。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
月亮初升时秋露已经稀微,身着单薄的罗衣并未更换别的衣裳。
珍贵之木的高处啊,难道不怕猎人的金弹丸?
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛(chuan),已被“青袍”所误。
枯衰(shuai)的兰草为远客送别,在通向咸阳的古道。
在屋北的菜园锄豆完毕,又从东边田野收割黄米归来。
看着这些散乱的书册,不禁泪眼模糊。在这个冷冷的雨夜里,幽暗的窗前,我点着一盏孤灯。原以为情缘已尽,可谁又道得清究竟是有情还是无情呢?
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
注释
①孝友:善事父母为孝,善事兄弟为友。
⑨滋章:越发严酷。章,通“彰”,此为森严酷烈的意思。
(9)琼蕤(ruí)玉树:指美好的花草树木。琼:美玉。蕤:草木的花下垂的样子。
16、顷刻:片刻。
⑷袜刬:这里指跑掉鞋子以袜着地。金钗溜:意谓快跑时首饰从头上掉下来。
⑶十三身袭富平侯:指张放十三岁就继承富平侯爵位。按:清冯浩云:“放之嗣爵,《汉书》不书其年,此云十三何据?《孔子家语》里说周成王十三岁就被立为嗣,这里可能是借指。”
(28)徂徕(cúlái):山名,在泰安东南。
⒎登:登上
烟:指山里面的雾气。