译文
现在我和去年一起游玩的朋友,又来到(dao)了西湖边上。
蛟龙惊起不敢在水中静卧,山猿也不时停下啸声而闻听山岩下的歌音。
呼吸之间就走遍百川,燕然山也仿佛可被他摧毁。
杜陵老头(tou)居住在杜陵,每年种了贫瘠的田地一顷多。
为何层层花儿没能结果啊,随着风雨狼藉飘扬?
已经明白他顾不上过来,是自己太过急切想要见到他。
你看(kan)我,我看你,彼此之间两不相厌,只有我和眼前的敬亭山了。
绿色的野竹划破了青色的云气,
你掺着红粉的眼泪,沾湿了歌扇和金钱刺绣的衣服。西湖的湖堤昏瞑空寂,夕阳中的西湖美景,全都让给了那些鸥鹭。
当你得意之时,心灵与天地融合在一体。
黄绢白素来相比,我的新人不如你。”
上阳宫人啊,上阳宫人,当年的花容月貌已经暗暗消失;如今垂暮之年,白发如银。绿衣监使守着宫门,一下就关闭了上阳人多少个春(chun)天。
我的头发刚刚盖过额头,在门前折花做游戏。你骑着竹马过来,把弄着青梅,绕着床相互追逐。我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台。十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
面对着青山勉强整理头上的乌纱(sha),归雁横越(yue)秋空,困倦游子思念故家。忆翠袖殷勤劝酒,金杯错落频举,玉手弹奏琵琶。西风萧萧人已衰老满头白发,玉蝶愁飞明日黄花,回头看茫茫天涯,只见一抹斜阳,几只远飞的寒鸦。
哭不成声,强忍泪水询问使者:什么时候真有我们朝廷的军队过来?
春风对树木倒没有偏爱,它在温暖的吹拂下成长,从不停止。
我想起了从前那一段风流往事,恋恋不舍得站在那里,内心无限痛苦。想起她对镜梳妆,想起她用熏笼里的熨斗熨烫衣服。当年我与她在柳下相伴游玩,多么的欢欣。如今回首往事,那青楼已成了异乡,不禁无限伤怀。回忆我们之间的往事,纵使有千万张纸笺,也难以表达我的一腔相思。
注释
122、济物:洗涤东西。
⑦允诚:确实诚信。
30、刑辟(bì):刑法,法律。
[5]历历:分明可数。崔颢《黄鹤楼》:“晴川历历汉阳树,芳草萋萋鹦鹉洲。”
6.啖:吃。
佪(huí)挠脆怯:懦弱畏惧。
(108)正心之学微——正心的功夫很差。正心,儒家对于修养的一种说法。