译文
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
身穿铁甲守边远疆场辛勤已长久,珠泪纷落挂双(shuang)目丈夫远去独啼哭。
哎,我(wo)听说(shuo)马周客居新丰之时,天荒地老无人赏识。
第二年,宣帝下诏说:“褒奖有德行的(de),赏赐立首功的,是古今相通的道理。大司马大将军霍光值宿护卫宫殿忠心耿耿,显示德行,深明恩遇,保持节操,主持正义,安定宗庙。用河北、东武阳增加霍光封邑一万七千户(hu)。”加上以前的食邑共计二万户。赏赐先后有黄金七千斤,钱六千万,各色丝织物三万匹,奴婢一百七十人,马二千匹,华贵的住宅一所。
牧人驱赶着那牛群返还家园,猎人带着猎物驰过我的身旁。
华山的三座险峰,不得不退而耸立,险危之势,如欲摧折。
漠漠水田,飞起几(ji)只白鹭;阴阴夏树,传来(lai)婉转鸟鸣。
你难道看不见那年迈的父母,对着明镜悲叹自己的白发,早晨还是满头的黑发,怎么才到傍晚就变成了雪白一片。
我是吴县人,来这个地方很多次。但是每次灵岩似乎都将幽境胜景隐藏了起来,因此看不到山色的美,也找不有什么不好来,也许灵岩是存心鄙视我这样浅薄的人吧。今年春天,我跟随淮南行省参知政事临川饶介公和其他十个客人再来游玩。爬到了高处,优美的山景主动出现了;进入深山,奇石自然出现了;山间雾气也为之舒展,杉树桧树也随风起舞。灵岩山,大的,小的,明显的,不明显的景色,都争着显现出它们的姿态,不再隐藏起来,毫无保留的呈现出来。这时候才知道自己对于这山是从今天才开始明白,其实过去并不了解。
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功名?
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
奇特的山峰,奇特的云,相映成趣,满山的秀木郁郁葱葱,秀色无边。
歌声有深意,妾心有深情,情与声相合,两情无违背。
注释
(9)雷鼓:如雷的鼓声。
⑵举棹:括号里的“举棹”“年少”,均为和声。
(1)都邑:指东汉京都洛阳。永:长。久:滞。言久滞留于京都。
⑻飧(sūn):晚饭,亦泛指熟食,饭食。
②小娘:此指采莲的少女。红粉:女子化妆所用的胭脂和铅粉,这里指妆扮得十分美丽的少女面庞。寒浪:寒凉的水波。
未央宫:前200年(汉高祖七年)萧何所造,遗址在今陕西西安西北汉长安故城内西南隅。