译文
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人(ren)间居住。不要(yao)买下沃洲山,现在已经有人知(zhi)道那儿了。韵译
自己拿着玉钗敲台阶下的(de)竹子,打出拍子,
孤儿啊,出生了。这个孤儿出生的偶然的际遇注定命运中当受无尽的孤苦。父母在的时候,乘坐坚实的好车,驾驭多匹宝马。父母离世之后,哥嫂啊,让我出门远行做买卖。南到九江,东到齐鲁,年根腊月才回来。我不敢说句“苦”。头发脏乱,多虮虱,脸上满尘土,大哥指派我去做饭。大嫂指派我去看马。一会跑上高堂,一会奔往下殿,我这个孤儿啊。泪如雨,下早上让我去打水。晚上又背水归来,手儿冻(dong)裂无人问,脚上无鞋谁人知悲,悲戚戚踩着寒霜大地,脚中肉里扎着蒺藜,拔断了蒺藜还有一半长肉中,伤心悲苦泪水涟涟,冻得我清鼻涕流不尽。整个冬天穿单衣可是夏天单衣也没有啊。这样长久的活着没有一丝欢乐,不如早点离开这个世界,下到地下的黄泉之间,春天的气息又萌发,草儿也萌芽,三月养蚕又抽桑,六月收瓜来拉着,这个瓜车将要回家,瓜车翻了啊,帮我的人少,趁机吃瓜的人多。希望你们将瓜蒂还给我,因为我的哥嫂严厉,独自一人急急回家,哥哥嫂嫂会为此计较乱曰。(结尾总结句)村中怎么这么吵闹,希望寄上一封书信带给地下的父母爹娘啊,兄嫂难以和我长久生活。
你贤惠啊,为路过(guo)你家的客人缝补衣服。
一同去采药,
我默默地翻检着旧日的物品。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
也知道你此时一定是一个人孤独地坐在屋里,也知道你此时一定在思念我。
道路泥泞难行走,又渴又饥真劳累。
清凉的树荫可以庇护自己,整天都可以在树下乘凉谈天。
用粪土塞满自己的香袋,反说佩的申椒没有香气。”
有背着盐的和背着柴的人,两个人同时放下重担在树阴下休息。一会儿,将要走了,争一张羊皮,都说是自己垫肩的东西。久久没得出结果,就去报了官。李惠让他们出去,回头看州府的主簿说:“凭借这张羊皮能够查出它的主人吗?”下属官吏都不能回答。李惠叫人把羊皮放在坐席上面,用棒子敲打,看见(发现)有少许盐末,就说:“得到实情了!”再让争吵的双方进来看,背柴的人于是伏在地上承认了罪过。
注释
散后;一作欲散。
9.阻:险阻,(道路)难走。
⒆天路:指进身于朝廷的道路。幽险:幽昧险碍。
⑶角声:行军打仗用的鼓角之声。
①皑、皎:都是白。