译文
杜陵老头居住在(zai)杜陵,每年种了贫瘠的(de)(de)田地一顷多。
长期以来两家关系就很好,彼此相知亲密无间。
天色黄昏,一群乌鸦落在枯藤缠绕的老树上,发(fa)出凄厉的哀鸣。
一觉醒来时,一缕寒风透过窗棂吹(chui)(chui)进房中,把孤灯吹熄。酒醒后的凄凉本已难耐,又听见屋外台阶上的落雨点点滴滴。可叹我迁延漂泊,孑然一身,沦落天涯。如今想起(qi)来,真是辜负了佳人的一片真情,多少山盟海誓竟成空言,又怎能忍心把从前的两情欢愉,陡然间变成眼下这孤独忧戚。
遇到涧流当道,光着脚板踏石淌,水(shui)声激激风飘飘,掀起我的衣裳。
似火樱桃,如雪荼藦,映辉斗艳。春色正浓,喜见春笋破土而出。母燕引着雏燕试飞,黄莺呼叫伴侣。春带愁来,不带愁去,令人伤怀。
怎么渡,怎么渡?(最终)惊起水边满滩鸥鹭。
可以看到漳河之水曲弯流长,亦可看到座座花园郁郁青青。
静静的深夜四周没有相邻,居住在荒野因为家中清贫。
杂乱的柳枝条还没有变黄,在东风的吹动下狂扭乱舞。
攀下树枝来采摘樱桃,带着花去移栽牡丹。
将士们腰插着速如流星一样的白羽箭,手持闪耀着秋莲寒光的利剑。
当年的青山(江山)依然存在,太阳依然日升日落。
治理川谷马上大功告成,尧帝为何对他施刑?
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
变卖首饰的侍女刚回来,牵拉萝藤修补着破茅屋。
念及时光的流逝,等待天下太平要到什么时候啊!(我)期望王道平易,在太平盛世施展自己的才能。担心像葫芦瓢一样徒然挂在那里(不被任用),害怕清澈的井水无人饮用。漫步游息徘徊,太阳很快就下山了。(接着)刮起了萧瑟的寒风,天色也阴沉沉地暗了下来。野兽慌忙地左顾右盼寻找兽群,鸟雀也纷纷鸣叫着展翅高飞。原野一片寂静没有游人,(只有)征夫在行走不停。(我的)心情凄凉悲怆而且感伤,心中也充满了忧伤和悲痛。(于是)沿着台阶走下楼来,心中却气愤难平。(一直)到了半夜还不能入睡,惆怅徘徊翻来覆去睡不着。
我心郁郁多么愁闷,真想东归返回故乡。
注释
⑺会当:终当,定要。凌:登上。凌绝顶,即登上最高峰。
①锦字书:这里运用的是典故。前秦苻坚时,秦州刺史窦涛被流放在边远之地,他的妻子思念他,就织锦为文,在丝锦上写信赠给丈夫,她的词作写得凄婉动人。
9.拷:拷打。
倥偬(kōngzǒng):事务繁忙迫切的样子。
⑹石中火,梦中身:比喻生命短促,像击石迸出一闪即灭的火花,像在梦境中短暂的经历。石中火,语出北齐刘昼《新论·惜时》:“人之短生,犹如石火,炯然而过。”梦中身,语出《关尹子·四符》:“知此身如梦中身。”
(64)唯利是视:一心图利,唯利是图。
1. 怪得:奇怪,怎么。
③嵩:山名,五岳之一,在河南登封县北。邙:山名,在河南西部。瀍:水名,源出于洛阳市西北,入洛水。谷:水名,源出河南陕县东部,在洛阳西南与洛水会合。