译文
不会因(yin)为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
菊花啊,不要说年年盛开花亦好,你也会随着秋日时光(guang)的流逝而凋谢。少女的乌发青丝不知岁月的无情,恍若把酒小酌,人若安好花都会随之绽放笑颜。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
我家有娇女,小媛和大芳。
心里不安,多次地探问夜漏几何?
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第一队中列有我姓名。
齐王说:“能让我知道是什(shi)么道理吗?”
现在正临大水(shui)汛时期,浩浩洋洋,无比壮美,而没有江岸边激流的喧闹。
晚年时,李白犹自吟诗不辍,希望他早日康复,多作好诗。
枣树也在它们中间,好像是嫫母对着西子。
燕山的雪花其大如席,一片一片地飘落在轩辕台上。
江山确实美如画图,可惜毕竟(jing)不是我的家乡,不知什么时候(hou)才能回到故土?
注释
④老:残。
⑷离骚:战国时楚人屈原的作品。关于篇名,司马迁在《史记·屈原列传》中解释为“离忧”;王逸在《楚辞章句》中解释为“别愁”;近人或解释为“牢骚”,或解释为“楚国曲名‘劳商’的异写”。关于写作年代,有人认为写于楚怀王当朝,诗人被疏远以后;也有人认为作于顷襄王当朝,诗人再放江南时。迄无定论。《离骚》是中国古代诗歌史上最长的一首浪漫主义的政治抒情诗。诗人从自叙身世、品德、理想写起,抒发了自己遭谗被害的苦闷与矛盾,斥责了楚王昏庸、群小猖獗与朝政日非,表现了诗人坚持“美政”理想,抨击黑暗现实,不与邪恶势力同流合污的斗争精神和至死不渝的爱国热情。诗中大量运用了古代神话传说,以想象和联想的方式构成了瑰丽奇特的幻想世界,又以神游幻想世界的方式表现了诗人对理想的热烈追求。诗中大量地运用了“香草美人”的比兴手法,将深刻的内容借助具体生动的艺术形象表现出来,极富艺术魅力。《离骚》具有深刻现实性的积极浪漫主义精神,对后世产生了深远的影响。
(36)希踪:追慕踪迹。
③渚(zhǔ):原意为水中的小块陆地,此处意为江岸边。
20至圣人:一本作“至圣”。
雕文刻镂:指在器物上雕刻文采。镂:雕刻。