译文
荆王射猎时正逢巫山雨意云浓,夜卧高山之上梦见了巫山神女。
云雾缭绕,红色的窗格显得很暗淡,阶石断裂,钱形的紫苔歪歪斜斜。
怀着秋日的感伤无法入眠,向着屏风移动流泪的蜡烛。
想起两朝君王都遭受贬辱,
拂晓时分随着号令之声作战,晚上枕(zhen)着马鞍露宿入眠。
听起来会感到峨峨的青山飞起,但没有压抑感,听起来又象有野水(shui)流来,有种润湿人的感觉。
借问路旁那些追名逐利的人,为(wei)何不到此访仙学道求长生?
石桥和茅草屋绕在曲岸旁,溅溅的流水流入西边的池塘。
楼阴(yin)缺处,栏杆的影子静(jing)静地躺在东厢房前,空中皓月一轮。月儿照东厢,满天露冷风清,杏花洁白如雪。
纯净芳香能够洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
屋前面的院子如同(tong)月光照射。
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
回首前尘竟是一事无成,令人感到悲凉伤心;孤独的我只有苦笑与酸辛。
注释
⑾鹰隼(sǔn):鹰和雕,泛指猛禽。
太鲜明:《花草粹编》卷四作“大鲜明”。在古代“大”通“太”、“泰”。《说文释例》日:“古代只作‘大’,不作‘太’,亦不作‘泰’……”比如《易》之“大极”、《春秋》之“大子”,后人皆读为“太”。在此词中,作者或缘此古例,故“太”、“大”相通。此句是此词的难点之一,也是现存整个《漱玉词》的难点之一,或因此故,竟有不少选注本、乃至辑注本不予收录,即使收录,则极少为此句作注,而关于此句的罕见之注释或析文,又不无可议之点:比如“太”字不宜训为“过分”,而宜作“很”、“极”讲,意谓桂花的“风度精神”与乐彦辅极为相像。鲜明:此处宜训作分明确定之义。“鲜”字,《世说新语·品藻》作“解”、《晋书·刘魄传》作“鲜”,宜从《晋书》。
22.差矣,汝之言:是“汝之言差矣”的倒装句
⑴金河:在今内蒙呼和浩特市南。秋半:八月。虏弦开:指回鹘南侵。
6.未届所任:还未到达任所。届:到。
⑴一百五日:即寒食日。南朝梁宗懔《荆楚岁时记》:“去冬至节一百五日,即有疾风甚雨,谓之寒食。”