译文
扫除尽它又生长出来(lai),茂茂盛盛铺满了路途。
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
闺房屏障曲折迂回,掩映深幽,那就是我醉宿花丛之所在。现在要是能再有像当年那样的遇合,我就是到白头也一定不会想回来。
我回忆儿童时,可以张开眼睛看着太阳,能看清最细微的东西。我看见细小的东西,一定会去仔细地观察它的纹理,因此常有超出事物本身的乐趣。 夏天蚊子发出雷鸣般的声响,我暗自把它们比作群鹤在空中飞舞,心里这么想,那成千成百的蚊子果然都变成仙(xian)鹤了;我抬着头看它们,脖颈都为此僵硬了。我又将几只(zhi)蚊子留在素帐中,用烟慢慢地喷它们,让它们冲着烟雾边飞边叫(jiao),我把它当做一幅青云白鹤的景观,果然像仙鹤在青云中鸣叫,我为这景象高兴地拍手叫好。 我常在土墙高低不平的地方,在花台杂草丛生的地方,蹲下身子,使自己和花台相平,聚精会神地观察,把草丛当做树林,把虫子、蚂蚁当做野(ye)兽,把土块凸出部分当做山丘,凹陷的部分当做山谷,我在其中游玩,觉得非常安闲舒适。 有一天,我看见两只小虫在草间相斗,蹲下来观察它们,兴趣正浓厚,忽然有个极大的家伙,掀翻山压倒树而来了,原来是一只癞蛤蟆,舌头一吐,两只虫子全被它吃掉了。我那时年纪很小,正看得出神,不禁‘呀’的一声惊叫起来。待到神情安定下来,捉住癞蛤蟆,鞭打了几十下,把它驱赶到别的院子里去了。
懒得摇动白羽扇来祛暑,裸着身子呆在青翠的树林中。
凄凉啊好像要出远门,登山临水(shui)送别伤情。
决心把满族统治者赶出山海关。
白云低垂,水摇空城,白露好像是从秋月上垂滴的水珠。
乘上千里马纵横驰骋吧,来呀,我在前引导开路!
骏马啊应当向哪儿归依?
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
邙山墓地的白杨树,长风摇荡著杨枝,万叶翻动的萧萧声响,松柏树长满墓路的两边。
注释
衰翁:词人自称。此时作者已年逾五十。
毒:危害。
③噤:闭口,嘴张不开。
③倾盖:二车相邻,车盖相交接,表示一见如故。
①汴水:源于河南,东南流入安徽宿县、泗县,与泗水合流,入淮河。
[27]故有所览辄省(xǐng)记:(因为迫切地要读书,又得不到书。)所以看过的就记在心里。省,记。
④“野渡”:村野渡口。