译文
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
一无意中削柳枝以此代札,偶然间见云影照此裁衣。
山崖从人的(de)脸旁突兀而(er)起,云气依傍着马头上升翻腾。
石阶前小草沾了泥并不脏乱,院子里柳条上的风也陡然变得稀少起来。
田野上到处都是心神忧伤的扫墓人。
窗儿半掩,幽深的梦境朦胧迷茫,好像苏小小的歌声刚刚停歇,又好像才和神女欢会在高唐(tang)。夜风吹入轻罗帐,透过疏朗的窗棂,使人清爽,月光如水映照着纱窗,面前隐隐约约出现了她淡(dan)雅的形象,仿佛还能闻到她那兰麝般的余香。这一切都唤起我思量,本想(xiang)不思量,又怎能不思量?
我已经是一个(ge)从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
田野上到处都是心神忧伤的扫墓人。
午睡醒来,满耳都是婉转的鸟鸣。斜倚枕头,想起当年做官时,听早朝的鸡鸣,此情景已恍如隔世。忽然想起故人都已老,自己当然也不例外。如今我贪恋闲适,已忘却了从政建功的美梦。
云山有情有意,可没有办法得到官位,被西风吹断了功名难求的伤心泪。归去吧,不要旧事重提。青山善解人意让人沉醉,得和失到头来都是由于天理。得,是人家命里有;失,是我命里不济。
有莘国君为何又心起厌恶,把他作为陪嫁礼品?
独往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
注释
孤坟:孟启《本事诗·徵异第五》载张姓妻孔氏赠夫诗:“欲知肠断处,明月照孤坟。”其妻王氏之墓。
⑷百:虚数,指数量多。两:同辆。御(yà):同“迓”,迎接。
靸(sǎ):一种草制的拖鞋拖鞋。此作动词,指穿着拖鞋。
④家山:家乡的山,这里代指故乡。
(6)无一卒之田:没有一百人所有的田亩。古代军队编制,一百人为"卒"。一卒之田,100顷。是上大夫的俸禄。
①绿:全诗校:“一作碧。”
(136)夫人——那些人,指阿谀逢迎的臣子。夫,彼。