译文
你见我没有衣衫就在箱子找,你拔下金钗因我相求而买酒。
(一)
何时再见,更尽一杯酒,到时候再论心胸。
我劝你不(bu)要顾惜华贵的金缕衣,我劝你一定要珍惜青春少年时。
在花园里是容易看出时节的变化的,其中最使人惊异、最能标志时节变化的就是梅花。
去年一别如今又逢春,双鬓(bin)银丝添生了几缕?
身穿粗衣情自乐,经常贫困心安处。
当世的风气轻视美丽的容颜,贝齿轻启的微笑为谁而发呢?
桂树丛生啊在那深山幽谷,枝条弯弯啊纠结缠绕在一起。
岭猿越鸟的鸣叫声,本来会使北人听(ting)了哀愁的,因为今日遇赦北归又和好友同行,似乎猿鸟声也变得可爱而使人忘掉忧愁了。
回头望去渔舟已在天边向下漂流,山上的白(bai)云正在随意飘浮,相互追逐。
东望家乡(xiang)路程又远又长,热泪湿双袖还不断流淌。
从军应该选谁呢?击响宝剑高声歌唱正在这个时候。
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
岸边的杨柳青翠茂盛,野鸟在那里藏其行踪。鸥鹭站在溪边觅食与世无争。近在咫尺的钟山被云雾遮盖,时隐时现显得朦朦胧胧。对着水面整理我的乌纱帽,水中可以看到我两鬓稀疏花白的倒影。故乡被金人占领,我的心情为此悲伤沉重,可无奈我人远在天涯无力可用。时光如梭,几日未来春天就已过尽,原来含苞欲放的桃花,眼下竟然已经残败凋零。
注释
是:由此看来。
兰桡:代指船。桡,船桨。贾岛《忆江上吴处士》:“兰桡殊未返,消息海云端。”
⑺采薇:薇,是一种植物。相传周武王灭商后 ,伯夷、叔齐不愿做周的臣子,在首阳山上采薇而食,最后饿死。古时“采薇”代指隐居生活。
⑦霸陵:汉文帝刘恒的陵墓,在今陕西省长安县东。岸:高坡、高冈。汉文帝是两汉四百年中最负盛名的皇帝,这个时期的社会秩序比较稳定,经济发展较快。所以王粲在这里引以对比现实,抒发感慨。
(23)櫜(gāo):盛弓箭的袋子。垂櫜:表示袋子里没有装弓箭之类的武器。
1.贾生:即贾谊。汉代的儒者称为“生”,如贾生、董生(董仲舒)。贾谊(前200—前168),世称贾太傅、贾长沙、贾生,洛阳(今河南洛阳东)人。西汉初期的政论家、文学家。年少即以育诗属文闻于世人。后见用于汉文帝,力主改革,被贬为长沙王太傅(因当时长沙王不受文帝宠爱,故有被贬之意)。后改任梁怀王太傅。梁怀王堕马而死,自伤无状,忧愤而死。[1-2]