译文
回想起往日在家还是闺秀之时,人们都说(我(wo))举动之间都有美丽的影姿。
解开(kai)绶带帽缨放一边,色彩斑斓缤纷鲜亮。
离开咸阳,此去辽水漫漫五千里,还未出门父母就已知道此去将隔海茫茫,今生很难再次相(xiang)聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳,好像怕我有去无回,万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马(ma)停在辽水之边。
我刚刚让贤辞掉了左相,爱酒如命正好畅饮举杯。
陶潜隐居避开尘世的纷争,
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
我不能随你去,妇女跟着军队,恐怕会影响士气。
骏马隐藏起来看不到啊,凤凰高高飞翔不肯下去。
在河桥旁的亭中送别情人,久久惜别,深夜里弥漫着凉意,竟不知到了什么时分。残月曳着余辉远远地向西斜坠,铜盘中的蜡烛也即将燃尽,清凉的露水打湿了衣襟。临别前短暂的相聚即将散离了,探头听听随风传来的渡口鼓声,看看树梢上空参旗星的光影,已是到了黎明时分。那花骢马仿佛会解人意,纵使我扬鞭催赶,它也只是自顾慢慢缓行。
哪一家盖起了豪华的宅第(di)?红漆的大门开在大道旁边。
古树苍茫一直延伸到深巷,寥落寒山空对冷寂的窗牖。
远处山峰上云雾缭绕看起来黄昏即将来临,暮色中的轻风吹动着细雨,拨弄着暗淡的轻云。院子里的梨花即将凋谢恐怕连这斜风细雨都难以承受,真让人伤景。
坐在旅店里感叹你我漂泊不定的人生,聚散又是这样一瞬之间,看着你挥起马鞭猛地抽打你那匹骏马,让它飞奔起来。我看着你随着傍晚的夕阳与我渐行渐远,直到我看不到你,哭湿了那被夕阳映红了的衣袖。
妻子一人孤独凄清的盏着红蜡,盖着青菱被,任那水沉香的香气沉晕。但此时自己身在远方,停宿黄茅野店,耳畔是西风猎猎,感到凄迟伤感。
张将军往东击溃了胡军,胡军再也不敢在边境惹是生非。
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
魂魄归来吧!
注释
病:害处。
⑺芃(péng):兽毛蓬松。
⑹真源:指佛理“真如”之源,即佛家的真意。了(liăo):懂得,明白。
竹槛:竹栏杆。
(2)傍:靠近。
(1)放言:言论放肆,不受拘束的意思。
9、为:担任
⑻驱:驱使。