译文
不知(zhi)江上的月亮等待着什么人,只见长江不断地一直运输着流水。
临川郡城的东面,有(you)一块地微微高起,并且靠近溪流,叫做新城。新城上面,有个池子低洼呈长方形,说是王羲之的墨池,这是荀伯子《临川记》里说的。 羲之曾经仰慕张芝“临池学书,池水尽黑”的精神,(现在说)这是羲之的(墨池)遗址,难道是真的吗?当羲之不愿勉强做官时,曾经游遍东方,出(chu)游东海,在山水之间使他的心情快乐。莫非他在尽情游览时,曾在这里停留过?羲之的书法,到晚年才特别好。那么他能达到这步,大概也是靠他自己的精神和毅力取得的,并不是天生的。但是后代没有能够赶上他的人,是不是后人学习下的功夫不如他呢(ne)?那么学习的功夫难道可以少下吗?何况想在道德修养上深造的人呢? 墨池的旁边,现在是抚州州学的校舍,教授王盛先生担心墨池不能出名,写了“晋王右军墨池”六个字挂在屋前两柱之间,又请求我说:“希望有一篇(墨池)记。”推测王先生的用心,是不是喜爱别人的优点,即使是一技之长也不让它埋没,因而推广到王羲之的遗迹呢?莫非也想推广王羲之的事迹来勉励那些学员吧?一个人有一技之长,就能使后人像这样尊重他;何况那些品德高尚、行为端庄的人,遗留下来令人思慕的美好风范,对于后世的影响那就更不用说了! 庆历八年九月十二日,曾巩作记。
燕群辞归,天鹅南飞。思念出外远游的良人啊,我肝肠寸断。
清晨听到游子高唱离别之歌,昨夜下薄霜你一早渡过黄河。
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语(yu)--
日本友人晁衡卿,辞别长安回家乡,乘坐帆船远去东方回蓬莱群岛。晁卿如同(tong)明月沉大海一去不返,思念你的心情如同苍白的云彩笼罩着云台山。
清泉水流经过我家门口,山涧洞谷对着我家门前。
邓攸没有后代是命运的安排,潘岳悼念亡妻只是徒然悲鸣。
山路迂回曲折已看不见你,雪上只留下一行马蹄印迹。
那天听到这个噩耗的时候,心伤随着冬日的风,久久盘旋,无法散去。泪水迷离,更是难以停止。当沾上衣襟的不再是泪水,而是鲜血的时候,我们又能品味到其中多少的酸楚呢?
魏国有个叫于令仪的商人,他为人忠厚不得罪人,晚年时的家道非常富足。有天晚上,一名小偷侵入他家中行窃(qie),被他的几个儿子逮住了,发现原来是邻居的小孩。 于令仪问他说:“你一向很少做错事,有什么苦衷要做贼呢?”小偷回答说:“为贫困所迫罢了。”于令仪再问他想要什么东西,小偷说:“能得到十贯钱足够穿衣吃(chi)饭就行了。”于令仪依照他的要求给了他。小偷已经离开,于令仪又叫住他,小偷大为恐惧。于令仪对他说:“你十分贫穷,晚上带着十贯铜钱回去,恐怕你会被人追问的,留下钱财,到了明天再拿走。”那小偷深感惭愧,后来终于成了善良的人。邻居乡里都称令仪是好人。
都说每个地方都是一样的月色。
为什么唯独我这么苦命,来来去去的好事总也轮不上。
注释
⑶谁道:一作“难道”。风流种:一作“风流孽种”,风流才子,名士。
11 信:诚信
“士甘”句:用春秋时介子推宁愿被烧死也不愿再出仕的典故。
⑸长安:此指汴京。
(10)阿(ē)谀——献媚。
(7)管仲:名夷吾,春秋时齐桓公的国相,帮助桓公建立霸业。
(12)咎:怪罪,归罪,指责。
就:完成。
19.苟免而不怀仁:(臣民)只求苟且免于刑罚而不怀念感激国君的仁德。