译文
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
你看啊!淮南游侠的少年郎,白天游猎晚上掷骰。他们玩博戏一日,散尽百万也不(bu)惋惜,报仇即使要行千里(li)之远也觉得近在咫尺。少年游侠,他们注重的只是经过,浑身上下装束华贵,遍身绮罗。他们身边常有美女香花为伴,常光顾风月场所,他们所去之处皆是笙歌飘飞。他们看起来虽然骄纵但其实却很谦和,与他们结交的人都是高人侠士。自己的好鞍好马都送(song)给友人,遇见相投之人散尽千金也不可惜,对知己绝对是一片赤诚。他们散尽千金,年年如此,所以结交了很多朋友,府县官吏都是他们的门下客,王侯都与他们平起平坐。男儿生来就应该享尽人生的欢乐,何必要读书遭受贫穷和疾病?男儿生来就应该豪气冲天,征战立功,自己建立功业,不要凭借着与帝王的姻亲关系而爬上高枝儿。尽情享用眼前的荣华富贵,何必贪图身后的声名呢?
梧桐叶在秋天里被摧落,空落的沙棠枝更让人心感萧条。
五月的火焰山行人稀少,看着您骑马迅疾如飞鸟。
黄昏杂草丛生的园中鸟照飞,深秋枯叶满枝的树上蝉啾啾。
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
想效法贡禹让别人提拔自己,却又难忍受像原宪一样的清贫。
函谷关忽报胡马杀来,皇上身边的人一个个得以提拔,如同秦宫向阳的桃李开得格外绚丽。
一心思念君王啊不能改变,有什么办法啊君王不知。
可到像萧史那样参加盛宴后,没想到竟然可以偷窥宫内花。
九月九日茱萸成熟(shu),插鬓时发现鬓发已经白了许多,伤心!
青云富贵儿,挟金弹射猎在章台下。鞍马四蹄奔(ben)腾,宛如流星掠过。
你大哥外出远行,大嫂你别跟陌生人说话。
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
在这芬芳艳美的春天,银杏树一片翠绿,凄清的夜里,传来了子规的哀啼。
注释
⑤谁行(háng):谁那里。
(12)胡为:为何?大鲸:比喻有远大理想者。辄:就,常常。拟:想要。偃溟渤:到大海中去。
古帘:陈旧的帷帘。
⑷彭祖:传说他叫篯铿,是颛顼的玄孙,生于夏代,尧封他在彭地,到殷末时已有七百六十七岁(一说八百余岁),殷王以为大夫,托病不问政事(事见《神仙传》、《列仙传》)。《庄子·秋水》:“彭祖乃今以久特闻,众人匹之,不亦悲乎?”又《齐物论》:“莫寿于殇子,而彭祖为夭。”屈原《天问》:“彭铿斟雉帝何飨,受寿永多夫何久长?”巫咸:一作巫戊,商王太戊的大臣。相传他发明鼓,发明用筮占卜,又会占星,是神仙人物。
故——所以
239.集命:指皇天将赐天命。
(7)颛顼:音专须,即高阳氏,黄帝之孙。