译文
渔阳叛乱的战鼓震耳欲聋,宫中停奏霓裳羽衣曲。
真诚(cheng)地奉劝我的朋友再干一杯美酒(jiu),向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
青苍的山峰展列于天际,色彩斑烂如同出自画中。
到底为取悦谁,叫我梳妆修饰仪容。
红花满树,青山隐隐,日已偏西。广漠的郊野,草色青绿,看不见边际。
弯弯的河道中有带着青苔的绿水流过,高峻的山峰中有红楼隐现。
被贬谪的召回放逐的回朝,革除弊政要剪除朝中奸佞。
闺房中的少女,面对着残春的景色多么惋惜。满怀忧郁惆怅,没有地方寄托愁绪。
承受君欢侍君饮,忙得没有闲暇。春日陪皇上(shang)一起出游,晚上夜夜侍寝。
他不识金弹的贵重,把它弹落在林子里不知道收回,倒翩翩中意起井上的辘轳架来了,对它偏有几分(fen)爱惜,真无知啊。
我如今跌落在家(jia)乡的千山万水之外,就像(xiang)楚地客(ke)家人那样不再返家回乡。
明月升起,惊动几只栖息山鸟。清脆鸣叫,长久回荡空旷山涧。
月夜听到的是杜鹃悲惨的啼声,令人愁思绵绵呵这荒荡的空山!
注释
⒃辞根:草木离开根部,比喻兄弟们各自背井离乡。
⑦倩(qiàn):请,央求。
31.积善成德,而神明自得,圣心备焉:积累善行而养成品德,达到很高的境界,通明的思想(也就)具备了。得,获得。而,表因果关系。
信:相信。
⑸怀:平安,一说思念、怀念。
⑺青春:指明丽的春天的景色。作伴:与妻儿一同。
[10]廛闬(chán缠hàn翰)扑地:遍地是密匝匝的住宅。廛:市民居住的区域。闬:闾;里门。扑地:即遍地。
吟商:商:中国古代五声音阶之一,相当于简谱中的“2” 。吟商:吟诗放歌。