译文
《招魂》屈原 古诗的器具已经齐备,快发出长长的呼叫声。
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
太阳升起两竿高了,正是鱼儿觅食的时候,咬钩的鱼一(yi)条接着一条。
金陵(ling)(今南京)从北门桥向西走二里路,有个小仓山,山从清凉山起源,分成两个山岭向下延伸,到桥才消失。山岭蜿蜒狭长,中间有个清池、水田,俗称干河沿。河没有干涸的时候,清凉山是南唐皇帝避暑的地(di)方,当时的繁盛可想而知。称得上金陵名胜的,南边的有雨花台,西南有莫愁湖,北边有钟山,东边有冶城,东北有孝陵,叫做鸡鸣寺。登上小仓山,这些景(jing)物就像漂浮起来一样。江湖这么大,云烟变幻那么快,不是山拥有的景致,都被山拥有了。
碧蓝天上丝罗般的彩霞染成一抹艳红。槐树枝头,宿鸟呼朋唤侣,暮霭冷烟渐渐浓。我斜倚画栏发愁在小楼东。月色凄清朦胧,透过游曳的碧云,晚风传来一阵阵哀怨的笛声。
低头回看身影间周围无有此颜色,还让我君王的感情都难以控制。
寄往洛阳城的家书常常不能送到,何况战乱频繁没有停止。
梨花飘落满地,无情无绪把门关紧。
一群黄衣女郎舞蹈着,高举酒杯祝寿歌颂。
河水日夜向东流,青山还留着哭声呢!
项脊生说:巴蜀地方有个名叫清的寡妇,她继承了丈夫留下的朱砂矿,采矿获利为天下第一,后来秦始皇筑”女怀清台”纪念她。刘备与曹操争夺天下,诸葛亮出身陇中由务农出而建立勋业。当这两个人还待在不为人所知的偏僻(pi)角落时,世人又怎么能知道他们呢?我今天居住在这破旧的小屋里,却自得其乐,以为有奇景异致。如果有知道我这种境遇的人,恐怕会把我看作目光短浅的井底之蛙吧!
那儿有很多东西把人伤。
层层树林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
离开家乡后客宿在并州这个地方已经有十年,我回归的心日日夜夜在思念着故乡咸阳。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
古台破败草木已经凋落,秋天景色引起我的乡思。
谷口呼呼刮大风,大风夹带阵阵雨。当年担惊受怕时,唯我帮你分忧虑。如今富裕又安乐,你却弃我掉头去。谷口呼呼刮大风,大风旋转不停息。当年担惊受怕时,你搂我在怀抱里。如今富裕又安乐,将我抛开全忘记。谷口呼呼风不停,刮过巍巍高山岭。刮得百草全枯死,刮得树木都凋零。我的好处你全忘。专门记我小毛病。
注释
⑴红叶:化用唐代红叶题诗配佳偶的传说。传说大意是某宫女题诗在红叶上,投入御沟承受水流出宫外,被某士子拾得,后巧结良缘。
120. 且:副词,表示动作行为马上或将要发生,可译为“就将”,“将要”。
5、遣:派遣。
⑸今朝(zhāo);今天,现在。
[42]杂种:古代汉族对少数民族带侮辱性的称呼。
⑻银云:月光照耀下的薄薄的白云朵。栉栉:云朵层层排列的样子。瑶殿:瑶是玉石。这里称宫殿为瑶殿,是夸张它的美丽豪华。