译文
我回答说:”天下安定在于统一天下。“
今夜是一年中的(de)最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细(xi)听:
醉后失去了天和地,一头扎向了孤枕。
遥想远方的你,当月夜未眠之时,听到江上的渔歌声,定会触动你的思乡之情。
尽管今天下着雨,农民喜欢这样的梅水(shui)天气,这样麦苗长得好,水塘里储满了水。
天鹅飞向天空,一下能飞数千里(高)。
树木轻摇啊秋风初凉,洞庭起波啊树叶落降。
江山不变,而国已变幻,人生自古谁(shui)无死?想到这里,还有谁不为这万古之恨默默的抽泣(qi)……
楚国有个渡江的人,他的剑从船中掉到水里。他急忙在船边上用剑在掉下剑的地方做了记号,说:“这是我的剑掉下去的地方。”船到目的地后停了下来,这个楚国人从他刻记号的地方跳到水里寻找剑。 船已经航行了,但是剑没有行进,像这样寻找剑,不是很糊涂吗!
在酒席筵边,唱的是小令,我见到了玉箫。银灯把她映照,只一曲轻歌,便显出妩媚娇娆。在歌声中醉倒,谁能认为遗憾产生悔恨懊恼,歌声停歇了,带着余音归来,酒意还不见微消。
心中惨痛凄然欲绝啊,长长叹息又加以悲泣难当。
注释
19.潺湲(yuan2圆):流水声,此喻泪流不止。轼:车前横木。
28.无:虚无,没有,这里是不能、不可的意思。
⒂太液池:汉唐均有太液池在宫禁中。
寻向所志:寻找先前所做的标记。寻,寻找。 向,先前。 志(名词),标记。(所+动词译为名词)
见多:识:知道。见过的多,知道的广。形容阅历深,经验多。
[17] 尽取天下名士囚禁之:东汉桓帝时,宦官专权,一些名士如李膺等二百多人反对宦官被加上“诽讪朝廷”的罪名,逮捕囚禁。到灵帝时,李膺等一百多人被杀,六、七百人受到株连,历史上称为“党锢之祸”。
②蘼芜(mí wú):香草名,其叶风干后可做香料。