译文
他的部分都来吊唁他,他的死震动了北方地区。
我在(zai)京城里结交的都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国(guo)战斗,同生共死。
这一切的一切,都将近结束了……
月光常常照亮我幽暗的居室,洒满无垠的蓝天。
分手之日容易,岂料相见之日如此难,山长路远,天各一方。想念他以致忧思聚集,却不敢说出口,为解相思之情,想托飘荡之浮云寄去问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得自己的容颜很快老去。百忧在心,谁能不独自感叹啊!唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
人生道路如此宽广,唯独我没有出路。
我对书籍的感情就像是多年的朋友,无论清晨还是傍晚忧愁还是快乐总有它的陪伴。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时(shi)常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小(xiao)妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
黄鹤楼上传来了一声声《梅花落》的笛声,使这五月的江城又见到纷落的梅花。
卞山的影子映照在城郭上,太湖烟波浩渺,浮天无岸。
裴侍御在水驿升堂,卷起绣帘,把刺绣的衣服赠送与我。
你身怀美玉而不露,心有高才而不显。
虽然知道你是真心朗朗无遮掩,但我已发誓与丈夫生死共患难。
围绕着杏花的是满塘的春水,岸上的花,水中的花影,都是那么地鲜艳动人。
请任意品尝各种食品。
想知道开满鲜花的江中小岛在哪里?隔着宽阔的江水,只是隐约可见远方似(si)有一片红色的云彩。
倚靠着车箱啊长长叹气,泪水涟涟啊沾满车轼。
我听说有客人从故乡来,赶快整理衣服出去相见。
想听从灵氛占卜的好卦,心里犹豫迟疑决定不下。
注释
④横斜:指梅花的影子。
⒃水石:清水、白石,比喻贤良清廉之人。兰蕙:两种香草,比喻品质高尚者。
⑹“夜闻”句:传说汉武帝的魂魄出入汉宫,有人曾在夜中听到他坐骑的嘶鸣。
倚天:一作“倚空”。
⑤长行:长行局,古代的一种博戏,盛行于唐。李肇《唐国史补》卷下:“今之博戏,有长行最盛。其具有局有子,子有黄黑各十五,掷采之骰有二。”这里用此博戏的名称双关长途旅行。围棋:中国传统棋种。变化极复杂,棋理极深奥;高手对弈,一局棋常需数个时辰,甚至数日方可分出胜负。此处用“围棋”与“违期”的谐音,劝“郎”莫要误了归期。
⑶复:作“和”,与。
81. 疑:同“拟”,指与皇帝相比拟,较量。