译文
他们当初在这里炼金丹,什么时候金丹成而玉泉闭?
没角的螭龙顺流而行,上上下下出波入浪。
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
汤从囚地重泉出来,究竟他有什么大罪?
巴水忽然像是到了尽头,而青天依然夹在上面。
我已经很衰老了。平(ping)生曾经一同出游的朋友零落(luo)四方,如今还剩下多少?真令人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快(kuai)乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外(wai)貌,都非常相似。
美好(hao)的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
也不堪作为栋梁之才,中间挖空就是酒杯杯,反扣着倒有高山的气概。
回头看一次就肝肠寸断,好好离去吧,不要再回头了。
春风把剩下的花瓣也给卷走了,但它还是没有停息。可是我不恨它,因为花儿开放是由于春风的吹拂。想问一下,谁又看见春天离去了?离此而去的春天,被飞来的燕子在金色的夕阳(yang)中碰上了。
透过珠帘,看窗(chuang)外一叶飘零;掀起珠帘,看帘外萧条的景象。月光照到画楼使人感到寒意;秋风吹起了帘幕,触景怀人,不能不勾起往事的回忆。
注释
⑻蓬蒿(hāo):蓬草和蒿草。亦泛指草丛;草莽。晋葛洪《抱朴子·安贫》:“是以俟扶摇而登苍霄者,不充诎于蓬蒿之杪。”
(1)子厚:柳宗元的字。作墓志铭例当称死者官衔,因韩愈和柳宗元是笃交,故称字。讳:名。生者称名,死者称讳。
持节:是奉有朝廷重大使命。
⑸眉头鬓上: 指眉头上的愁思鬓上的白发。
归见:回家探望。
⑮牛斗:指牛宿和斗宿。传说吴灭晋兴之际,牛斗间常有紫气。雷焕告诉尚书张华,说是宝剑之气上冲于天,在豫东丰城。张华派雷为丰城令,得两剑,一名龙泉,一名太阿,两人各持其一。张华被诛后,失所持剑。后雷焕子持剑过延平津,剑入水,但见两龙各长数丈,光彩照人。见《晋书.张华传》。后常用以为典。
19. 屈:竭,穷尽。
36.粱肉:好饭好菜。