译文
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
五十年的光阴,真好比翻一下手掌,连年战乱烽烟弥漫,朝政昏暗无常。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
沿着弯弯曲曲的小路上山,在那白云深处,居然还有人(ren)家。
菊花开了又落了,日子一天天过去。塞北的大雁在高空(kong)振翅南飞,思念的人却还没有回(hui)来。悠悠明月照在帘子上,随风飘飘然。
上阕:夜晚,(我)留宿在寒冷的长江边,江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不禁仰天长啸。(这啸声)搅起冲天巨浪,携着卷地的狂风,把江水举得很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙(long)神怪都惊得跳出水来。
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
竹丛里船坞深静(jing)无尘,临水的亭榭分外幽清。相思之情啊飞向远方,可(ke)却隔着重重的高城。
虽然芳洁污垢混杂一起,只有纯洁品质不会腐朽。
一痕新月渐渐挂上柳梢,仿佛眉痕。淡净的月彩从花树间透过,蒙胧的光华将初降的暮色划破。新月明艳便使人生出团圆的意愿,闺中佳人更深深拜月祈盼,祝愿能与心上人相逢在那花香迷人的小径。一弯新月就像两道美人的秀眉没有画完,一定是嫦娥还带着离恨别情。最令人喜爱的是,寥廓明净的天空上,那弯新月恰似宝帘上的帘铮,小巧玲珑。
客游京城黄金全部用尽,回家时只落得白发添新。
月映江面,犹如明天飞镜;云变蓝天,生成海市蜃楼。
注释
(11)宋太祖:赵匡胤,宋朝开国皇帝。五代方镇:指唐代以后五代的后梁朱全忠、后唐李存勖、后晋石敬瑭、后汉刘知远、后周郭威等拥有兵权的藩镇。
2.病:这里作动词用,忧虑。
蓑衣:用草或棕毛编织的雨衣。
②锦衣:华丽的衣服。《史记·项羽本纪》:“富贵不归故乡,如衣绣夜行,谁知之者?”后来演化成“衣锦还乡”一语。
257.兄:指秦景公,春秋时秦国国君。