译文
琴高乘着红鲤鱼(yu)跃出水(shui)面,仙龟为河伯引路,这是像神仙一样的生活。
您(nin)从前骑龙邀游在白云乡,双手拨动银河,挑开天上的云彩,织女替您织成云锦衣裳。您轻快地乘着风来到皇帝的身旁,下降到人间,为混乱的俗世扫除异端。您在西边游览了咸池,巡视了扶桑,草木都披上了您的恩泽,承受着您的光辉普照。您追随李白、杜甫,与他们一起比翼翱翔,使张籍、皇甫湜奔跑流汗、两腿都跑僵了,也不能仰见您那能使倒影消失的耀眼光辉。您上书痛斥佛教,讽谏君王,被邀请到潮州来观看,中途又游览了衡山和湘水,经过了埋葬帝舜的九嶷山,凭吊了娥皇和女英。到了潮州,祝融为您在前面开路,海若躲藏起来了,您管束蛟龙、鳄鱼,好像驱赶羊群一样。天上缺少人材,天帝感到悲伤,派巫阳唱着歌到下界招您的英魂上天。用牦牛作祭品,用鸡骨(gu)来占卜,敬献上我们的美酒;还有殷红的荔枝,金黄的香蕉。您不肯稍作停留,使我们泪下如(ru)雨,只得送您的英灵,披着头发,轻快地返回仙乡。
这些新坟的主人一定有一半都是去年的扫墓人吧。
听,细南又在散打西厅的窗棂,
关关和鸣的雎鸠,相伴在河中的小洲。那美丽贤淑的女子,是君子的好配偶。
孤灯暗淡照着窗外冷雨,幽深的竹林漂浮着云烟。
自以为是一个超异突出的人,一定很快地身居要津。
苏晋虽在佛前斋戒吃素,饮起酒来常把佛门戒律忘得干干净净。
金陵年轻朋友,纷纷赶来相送。欲走还留之间,各自畅饮悲欢。
高高的大堂深深的屋宇,栏杆围护着轩廊几层。
大禹从鲧腹中生出,治水方法怎样变化?
层层宫门关锁,荒凉的皇家园林异常安静;我靠着窗户,含愁望秋天的夜空。自从皇帝去后,这里便一片寂静,再也看不到皇帝的踪影。宫殿里歌声乐声,也早已断绝,去追随那一去不返的风。
剑工自己也得意非凡地惊叹,锃亮得如雪如霜寒芒四闪。
我愿与他们永远结下忘掉伤情的友谊,相约在缥缈的银河边。
想起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
注释
忠臣跳入汨罗江:指屈原因楚怀王听信谗言,被放逐沅湘间,自沉汨罗江而死。汨罗江,湘江支流,在湖南省东北部。
⑵迁客:指遭贬斥放逐之人。作者此刻被贬谪,也属“迁客”之列。相看:一作“相逢”。
(16)白波九道:九道河流。古书多说长江至九江附近分为九道。李白在此沿用旧说,并非实见九道河流。雪山:白色的浪花。
(39)梨园弟子:指玄宗当年训练的乐工舞女。梨园:据《新唐书·礼乐志》:唐玄宗时宫中教习音乐的机构,曾选"坐部伎"三百人教练歌舞,随时应诏表演,号称“皇帝梨园弟子”。
邓攸:西晋人,字伯道,官河西太守。《晋书·邓攸传》载:永嘉末年战乱中,他舍子保侄,后终无子。
肃霜:犹“肃爽”,双声连语。这句是说九月天高气爽。