译文
苏辙出生已经十九年了(liao)。我住在家里时,所交往的(de),不过是邻居同乡这一类人。所看到的,不过是几百里之内的景物,没有高山旷野可以登临观览以开阔自己的心胸。诸子百家的书,虽然无所不读,但是都是古人过去的东西,不能激发自己的志气。我担心就此而被埋没,所以断然离开家乡,去寻求天下(xia)的奇闻壮观,以便了解天地的广大。我经过秦朝、汉朝的故都,尽情观览终南山、嵩山、华山的高峻,向北眺望黄河奔腾的急流,深有感慨地想起了古代的英雄豪杰。到了京城,抬头看到天子宫殿的壮丽,以及粮仓、府库、城池、苑囿的富庶而且巨大,这才知(zhi)道天下的广阔富丽。见到翰林(lin)学士欧阳公,聆听了他宏大雄辩的议论,看到了他秀美奇伟的容貌,同他的学生贤士大夫交游,这才知道天下的文章都汇(hui)聚在这里。太尉以雄才大略称冠天下,全国人依靠您而无忧无虑,四方异族国家惧怕您而不敢侵犯,在朝廷之内像周公、召公一样辅君有方,领兵出征像方叔、召虎一样御敌立功。可是我至今还未见到您呢。
酒醉回船归家去,口吟吴歌独自欢。金陵地势雄壮,江水空摇,高墙巍峨不动。
阴历十月的时候,大雁就开始南飞,
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
这庙已经很久没有人来过了,荒草茂盛几乎把路掩盖,台阶上落下的灰尘很厚,所以,鸟爪子的印迹深深。
洛阳的东城门外,高高的城墙。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
绮缎上面织有文彩的鸳鸯双栖,我要将(jiang)它做条温暖的合欢被。
我不知道苍天有多(duo)高,大地有多厚。
听起来会感到峨峨的青山飞起,但没有压抑感,听起来又象有野水流来,有种润湿人的感觉。
米罐里没有多少粮食,回过头看衣架上没有衣服。
病中为你的生日开筵,侧着身子斜靠在椅子上,慢慢倒酒以细饮。
停下车来,是因为喜爱这深秋枫林晚景。枫叶秋霜染过,艳比二月春花。
不必像服琼浆一样成仙,此水已足以荡涤尘俗。
何必用羌笛吹起那哀怨的杨柳曲去埋怨春光迟迟不来呢,原来玉门关一带春风是吹不到的啊!突厥首领来到中原求和亲,北望自己的领土,看到了边界以北的拂云堆神祠,回想昔日曾经多次在此杀马登台祭祀,然后兴兵犯唐,颇有几分踌躇满志。
秋霜早早地从北方来到这里,北方的云也把秋色带过了汾河。
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
注释
(28)宫掖(yè):皇帝后宫。
⑴沧浪亭:在今江苏苏州城南三元坊附近,原为五代时吴越国广陵王钱镠的花园。五代末此处为吴军节度使孙承祐的别墅。北宋庆历年间为诗人苏舜钦购得,在园内建沧浪亭,后以亭名为园名。后代人在它的遗址上修建了大云庵。春水:春天的河水。
[15]往来翕忽:来来往往轻快敏捷。翕忽;轻快敏捷的样子。
[2]黄初:魏文帝(曹丕)的年号。黄初四年是公元223年。
7.歇:消。
14.祖帐:在郊外设帐摆宴饯别。
③丽:使动用法,这里有“照射使……色彩绚丽”的意思。飞甍:上翘如飞翼的屋脊。甍:屋脊。参差:高下不齐的样子。两句意为:在日光的照耀下,京都建筑色彩绚丽,高高低低都能望见。