译文
上面古人的题诗千年犹在,其在绿字之(zhi)(zhi)上长满了美丽的苔藓。秋浦河岸的两旁,长着千千万万棵石楠树和女贞林。
往日的恩宠(chong)果真已完全断绝,失宠的旧(jiu)人正如泼出去的水,再难重获欢心。
一曲清越的歌声之后,月色显得十分皎洁。
高高的桥与幽幽的小(xiao)路相连,它曲曲折折穿过稀疏的竹林。
整日可以听到笛声、琴声,这是多么自在啊。
夏日的清风吹过地面,好像秋天提前而至,赤日当空,也不感到正午的炎热。
那乌鹊也疲倦了,冒着寒冷,绕着树飞着,它的影子在空中翻腾;飞往他乡的大雁,高高地几乎要碰到月亮,不时传来几声凄凉的鸣声。
自古以来圣贤无不是冷落寂寞的,只有那会喝(he)酒的人才能够留传美名。
今日在此我与你依依作别,何时何地我们能再次相遇?
仰望天空,万里寂寥,只有一只孤雁在夕阳余光的映照下孑然飞去,
我感到人生衰老,早年的情怀、趣味全减,面对着送别酒,怯惧年华流变。何况屈指指计算中秋佳节将至,那一轮美好的圆月,偏不照人的团圆。无情的流水全不管(guan)离人的眷恋,与西风推波助澜,只管将归舟送归。祝愿你在这晚秋的江面,能将莼菜羹、鲈鱼脍品尝(chang),回家后怀儿女团取在夜深的灯前。
注释
以为:认为。
⑷不收金弹抛林外:用韩嫣事。典出《西京杂记》:韩嫣好弹,以金作弹丸,所失者日有十余。儿童闻嫣出弹,常随之拾取弹丸。
[26]“仿佛”二句:时隐时现象轻云遮住月亮,浮动飘忽似回风旋舞雪花。仿佛,若隐若现的样子。飘飖,飞翔貌。回,回旋,旋转。这两句是写洛神的体态婀娜,行动飘忽。
17.适:到……去。
李陵:字少卿,西汉名将李广孙,善骑射。武帝时,为骑都尉,率兵出击匈奴贵族,战败投降,封右校王。后病死匈奴。俱居门下:司马迁曾与李陵同在“侍中曹”(官署名)内任侍中。
⑦“西湖正如西子”二句:苏轼诗“欲把西湖比西子,淡妆浓抹总相宜。”
(10)民之役:百姓的仆役。役,仆役,作名词。
(58)汉之传谥常为孝:汉代自汉惠帝以下,谥号皆冠以“孝”字。
⑼争知:怎知。损:表程度,意为极。