译文
兔丝有繁盛也有枯萎的时候,夫妻也应该会要有俩相厮守的时宜。
门前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的贵宾经过(guo)。他说他从朝廷而(er)来,回归故乡,见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客人,坐在一起共同谈论人生的悲(bei)辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何(he)况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
见此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
早到梳妆台,画眉像扫地。
乘坐着楼船行驶在汾(fen)河上,划动船桨扬起白色的波浪。
树(shu)皮像开裂的冻手,树叶像细小的鼠耳。
你们赵家子孙宛如茂盛的千丈古松,虬龙盘根绵延万年。
孔雀东南飞,飞到何处才休息?
现在各地的军阀官僚一个个如同吃人的野兽——猰貐,阴(yin)险残暴。我却是驺虞样的猛虎,羞与合流,目前形势危险如同焦原——周围深渊高千丈而方圆才几十米,我却可以象姜太公和俪食其一样,斡旋处置游刃有余。别看他们力可拔山的外表,我要去除他们却只需要两三个桃子,知道晏婴杀公孙接、田开疆,古冶子等三人的故事吗?其关键是要利用他们之间的矛盾,别硬碰硬的乱整。我可是去探过安禄山的虚实,他手下根本没有象剧孟一样的智谋之士,匹夫一个,根本成不了什么大事。
回首往昔,那曾经的风流繁华恍然如梦,只剩下斜晖脉脉流水悠悠,一切俱已消逝,令人无限感伤。
注释
11.汀(tīng)州:水中小洲。
薪刍:柴草。这里是说君王用人好像堆柴草,后来者居上。
呼晴:唤晴。旧有鸟鸣可占晴雨之说。
才思:才华和能力。
萧索:萧条,冷落。
庶几:表希望或推测。