译文
旅途中大雁啾啾地悲鸣,从早到晚没有停歇之时。
山涧流水清澈见底,途中歇息把足来洗。
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前(qian))梳头。著压(一种织布工艺)的(de)红罗总是(shi)追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉(ji)了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
赤阑桥同(tong)芳香的繁华街市笔直连接,笼罩街市的细柳娇弱无力。金碧辉煌的楼阁直上青空,花映晴日,隔着帘帷透过红影,黄衫贵少骑着飞奔的白马,日日寻花问柳,系马在青楼下。两眼醉朦胧,在闹市上横冲直撞旁若无人,正午风吹花香,散入马蹄扬起的暗尘。
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
二水会合空旷处,水清流缓波涛平。
猛犬相迎对着你狂叫啊,关口和桥梁闭塞交通不畅。
现在各地的军阀官僚一个个如同吃人的野兽——猰貐,阴险残暴。我却(que)是驺虞样的猛虎,羞与合流,目前形势危险如同焦原——周围深渊高千丈而方圆才几十米,我却可以象姜太公和俪食其一样,斡旋处置游刃有余。别看他们力可拔山的外表,我要去除他们却只需要两三个桃子,知道晏婴杀公孙接、田开疆,古冶子等三人的故事吗?其关键是要利用他们之间的矛盾,别硬碰硬的乱整。我可是去探过安禄山的虚实,他手下根本没有象剧孟一样的智谋之士,匹夫一个,根本成不了什么大事。
向东眺望黄鹤山,只见黄鹤山威势雄伟横出于半空之中。
雨中传来鸡鸣,山村里依稀一两户人家。村路竹溪之上,一条板桥斜横。
何况朝廷官军是符合正义的,一切必然顺利,爱护战士一目了然。
云霓越聚越多忽离忽合,五光十色上下飘浮荡漾。
普天下应征入伍戒备森严,战争的烽火已弥漫了岗峦。
轻轻地拢,慢慢地捻,一会儿抹,一会儿挑。初弹《霓裳羽衣曲》接着再弹《六幺》。
注释
⑾任:担当
[21] 棘寺:大理寺(古代掌管刑狱的最高机关)的别称。
(12)表东海:为东海诸侯国作表率。大公:太公,指国开国国君吕尚,即姜太公。
占:占其所有。
(15)五色:指青、赤、黄、白、黑五种颜色。比象:指比照天地万物所画出的各种图像。
残花中酒:悼惜花残春暮,饮酒过量。