译文
到(dao)山仰望暮时塔,松月向人送夜寒。
骣骑着(zhuo)蕃地马箭射黄羊。
怎么能忘记那时,我们两情缱绻,双双携手在回廊里流连。那时百花争艳,月亮明又(you)圆。如今只见暮雨连绵,蜜蜂感到忧愁,蝴蝶感到恨怨。芭蕉对着我的小窗,蕉心正在悠闲地伸展。却又有谁来拘管?我久久地沉默无言,无聊地摆弄着筝弦,弦柱斜行排列如同飞行的大雁都被我的泪水湿遍。我的腰(yao)肢一天(tian)天瘦削细小,我的心随同那些柳絮,飘飘悠悠飞向很远很远。
横江的铁锁链,已经深深地埋于(yu)江底;豪壮的气概,也早已付与荒郊野草。傍晚的天气渐渐转凉,这时的天空是那样的明净,月光毫无遮拦地洒满秦淮河上。
冬云冻凝成雪片,为黄昏增添了几分寒冷,我们登上楼台一起望远。远方无人的绿草丛中,有几枝小小的梅花在召唤着春天。它挺着自己幽清娇美的身材与我们遥遥相望,含情一笑似乎懂得人的语言。为什么它默默无语?大概它有心事难于表达。不要待在墙阴处暗暗地等着自己衰残,你最适宜于开在月光下,立在瑶琴边。在人们赞美你的笛声中绽放,在晨霜清冷中露出你的笑脸。喜爱梅花就要及早观赏,东风一吹,你便会发觉它已在身边围着画栏的池塘边出现。登高归来你又在我的梦中绕缠,歌声让我从梦中跌落下云端,突然惊醒后才发现只是一场虚幻。想到这个时候,入画的你应该在茶几旁的屏风上正经受着风寒。
老和尚奉闲已经去世,他留下的只有一座藏骨灰的新塔,我们也没有机会再到那儿去看看当年题过字的破壁了。老和尚的骨灰塔和我们的题壁,是不是同飞鸿在雪地上偶然留下的爪印差不多呢!
今年春天眼看着又要过去了,什么时候才是我返回故乡的日期呢?
光阴荏苒哪里寻觅亲人音信?关塞一片萧条寻找归路艰难。
竹林里笋根旁才破土而出的嫩笋,还没有人注重(zhong)它们,刚刚孵出的小水鸭子,在沙滩上依偎着母鸭甜甜地睡着。
面额饱满耳朵匀称,弯弯的眉毛似用圆规描样。
茅屋盖在僻巷边,远避仕途心甘愿。
冬天来到的时候,我会去你那里,一起弄笙戏鹤,风雨相依。
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
注释
237、高丘:高山。
[31]潜利阴益:谓冷泉亭给人的好处,有许多并不显露于表面,即指上述对人们思想情操的熏陶。
20.彰:清楚。
2.彻:已,尽。
17.驽(nú)马:劣马。