译文
清晨,朝霞满天,我就要踏上归程。从江上往高处看,可以看见白帝城(cheng)彩云缭绕,如在云间,景(jing)色绚丽!千里之遥的(de)江陵,一天之间就已经到达。
枯枝上发出了美丽的新叶,涸流中也清泉汩(gu)汩,一片生机。
床被内须充实以丝绵,被缘边要以丝缕缀。丝绵再长,终究有穷尽之时,缘结不解,终究有松散之日。
溪壑深幽有千年积雪,崖石断裂,寒泉石上流。
泪水湿透罗巾,好梦却难做成;
山前灯火闪烁,快到黄昏,山头上飘来飘去的是朵朵浮云。鹧鸪声响起的地(di)方住着数户山村人家,我在冷清的潇湘道上喜逢故人。
云雾缭绕的高山,郁郁苍苍,大江的水浩浩荡荡,先生的品德(de)啊,比高山还高,比长江还长。
请莫嫌弃潇湘一带人烟稀少,水边的菰米绿苔可免受饥寒。
阿房宫内罗袖翻飞,歌舞升平;金谷园里玉楼拔地,再添新景;隋堤上古柳葱郁,江中龙舟显威名。往事难回首,东风又起,暮春时候一片凄清。
尖峭的山城,崎岖的小路,以及插在城头的旌旗都暗自发愁。就在这样的地方,孤孤单单、若隐若现地耸立着一座飞腾的高楼。
何时可见小子诞生,高秋的今天正是呱呱坠地时。
注释
⑦白草:枯萎而不凋谢的白草。
(53)为力:用力,用兵。
(17)眷眷(juàn):形容念念不忘。
⑺〔睨(nì)〕斜着眼看,形容不在意的样子。
非子房其谁全之:不是张良,谁又能来保全他呢?
(33)桓公(?——前643):齐桓公姜姓,名小白,春秋五霸之一。
⑴因为逃名客:“逃名”一作“名山”。
(27)靡常:无常。
⑺汝(rǔ):你,指韩湘。应有意:应知道我此去凶多吉少。