译文
在(zai)后妃居住的幽深的房里;灯光照着绘有图画的屏风,屏风上的山色一片浓绿,显得格外古雅庄重。听见冰冷的夜雨敲打芭蕉声,惊断了房里她的好梦;醒来看见攀龙香炉的香烟,在绣花缎被上空飘升(sheng)。失去了皇帝的恩宠啊,她已久住长信宫中,帷帐里萧条凄冷;原来的椒殿闲置无用,门儿关锁冷冷清清。
远山一片青翠,湖面就如白娟般光洁,每走(zou)一步都都如同一幅山水画。去寻访林逋的梅花仙鹤,再去苏堤(di)游玩。把西湖美景都游个遍。明月高高升起天色已晚,回路还远也都不去管它。向前行水和船儿啊不要转头,对着如此美景,酒可不要斟浅了。
疏疏的星,淡淡的月,冷冷清清秋千院,愁如云,恨似雨,布满芙蓉般的脸面。寂寞伤心,深情在燕足上系红线,对镜照芳容,形影孤单好烦恼,百无聊赖摇团扇。看香炉里烟气低沉,池塘中落花成片,这些景物都像一行行字句写入了相思传。
为何身上涂满狗粪,就能避免危险状况?
从那时到现在,弄虚作假的现象表现在各个方面,虚伪奉承的歪风日甚一日,刚强正直的品德逐渐消亡,舔痔疮的人可以乘四匹马拉的车,正派的人只能徒步而行,对豪强之家溜须拍马,稍微有点骨气、敢于反抗这恶劣风气的,立即遭到祸殃。不择手段追逐名利者指日高升。富贵昌盛,好坏不分,冷热难辨,奸邪之人飞黄腾达,正直的人只能隐居潜藏。
傍晚时分,前面出现了几座青得像是染过一样的山峰。听人说这就是汝州的山。
年复一年都在欢笑打闹中度过;秋去春来美好的时光白白消磨。
欢娱完毕,你秩满(丧礼守孝期满)以后就要回归咸阳。
山中春雨一夜未停(ting),树丛梢头流淌百泉。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
我所思念的美人在雁门,想追随(我)所思念的人,但塞上雨雪纷纷(碍我不达雁门)。侧身向北望眼泪沾湿了衣巾。美人送给我锦绣段。(我)以什么来报答呢?(我有)青玉制就的几案。但是道路悠远使我一再叹息,为何(我)总是不能绝念,总是郁闷怨恨呢?
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
身体却随着秋季由北向南飞回的大雁归来。
有一天能够功成名就,提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
注释
⑥半缘:此指“一半是因为……”。
33.清歌句:用《列子·汤问》故事。战国时代,韩娥到齐国去,途中缺粮,在雍门唱歌乞食,歌声余音绕梁,三日不绝。比喻歌舞音乐美妙。
⑶水精宫殿:即水晶宫殿,指芙蓉苑中宫殿。霏微:迷濛的样子。
(199)悬思凿想——发空想。
(2)於(wū):叹词,犹“呜”、“啊”。昭:光明显耀。
⑥祗(zhī)回:相当于“低回”。流连,盘桓。祗,恭敬。有的版本作“低回”。
⑶耿耿:鲁诗作“炯炯”,指眼睛明亮;一说形容心中不安。
①堵:量词,座,一般用于墙。