译文
果菜开始重新长,惊飞之鸟尚未还。
将领们扫空敌营归来,高举旌旗直入玉门关东。
寒霜凉露交加多凄惨啊,心中还希望它们无效。
现在我就把这宝(bao)剑解下来送给你(ni),以表示我今生对你的友情。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆(bai)脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月(yue),在默默地陪伴着我啊。
我独自守一盏残灯,灯已快要燃尽,天乍凉,秋气充塞罗帷和银屏,三更雨点点洒上梧桐,一叶叶、一声声,都是离别的哀音。
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
巍峨的泰山,到底如何雄伟?走出齐鲁,依然可见那青青的峰顶。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
步行的赶到乘车的停留,狩猎的向导又当先驰骋。
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
庭院空旷寂寞,春天景色行将逝尽;
想我腰间弓箭,匣中宝剑,空自遭了 虫尘埃的侵蚀和污染,满怀壮志竟不得施展。时机轻易流失,壮心徒自雄健,刚暮将残。光复汴京的希望更加渺远。朝廷正推行礼乐以怀柔靖远,边境烽烟宁静,敌我暂且休兵。冠服乘车的使者,纷纷地奔驰匆匆,实在让人羞愧难以为情。传说留下中原的父老,常(chang)常盼望朝廷,盼望皇帝仪仗,翠盖车队彩旗蔽空,使得行人来到此地,一腔忠愤,怒气填膺,热泪倾(qing)洒前胸。
注释
[20]期门:军营的大门。
8、“把酒”句:把酒,举杯;把,持、拿。送春,阴历三月末是春天最后离去的日子,古人有把酒浇愁以示送春的习俗。此句与王灼《点绛唇》“试来把酒留春住,问春无语,席卷西山雨”写法相似。
⑼津口:渡口。一作“津吏”:管渡口的官员。
(66)昵就:亲近。
⑷霜威:威严如霜。亚相:此处指封常清。
①霍家:指西汉大将军霍光之家。
⑷天阶:露天的石阶。天,一作“瑶”。
⑤两眉:代指所思恋之人。
(15)月徘徊:指月光偏照闺楼,徘徊不去,令人不胜其相思之苦。
⑵黄陵庙:即湘妃祠,旧址在今湖南湘潭附近。《通典》:“湘阴具有地名黄陵,即虞舜二妃所葬。”