译文
奸臣杨国忠终于被诛杀,同恶的人随着(zhuo)就被扫荡、瓦解、离析。
远隔天涯旧恨绵绵,凄凄凉凉孤独(du)度日无人问讯(xun)。要想知道我是如何愁肠百结,就像金炉中燃尽的篆香。
饰玉宝钗可使容颜生辉,无尘明镜可以照鉴我心。
河(he)边芦苇密又繁,清晨露水(shui)未曾干。 意中之人在何处?就在河岸那一边。
王母的桃花开了上千遍,长寿的彭祖和巫咸也该死过几回。
九月九日重阳佳节,我勉强登上高处远眺,然而在这(zhe)战乱的行军途中,没有谁能送酒来。我心情沉重地遥望我的故乡长安,那菊(ju)花大概傍在这战场零星的开放了。
太阳每天早上升起,晚上落下,循环往复没有穷尽的时候。世间的事物在不断发展,而人的生命却很短促,与世间的永恒存在不同。四季的更迭交替不依靠人的意志为转移,所以春并非我想要的春,夏并非我想象中的夏,秋并非我期盼的秋,冬并非我中意的冬。宇宙之大好比四海的水一样,没有尽头,而人生短促,好比一个小池。看遍了这些事实,应该怎么办呢?我了解怎样才能快乐,只有爱好六龙,驾驭六龙上天,才合我的心意。我期盼乘黄能够从天而降,把我带上仙界。
您的士兵都是阴山一带的健儿,出战时常坐骑好马。
又有谁肯为它铸就饰金的马鞭。
托付给你还乡梦,恳请带我回家园。
我寄身此地和你隔着云海遥遥相望,何必因为你要远行又泪湿衣巾。
注释
64、冀(jì):希望。
⑷蓬莱:此指东汉时藏书之东观。《后汉书》卷二三《窦融列传》附窦章传:“是时学者称东观为老氏藏室,道家蓬莱山”。李贤注:“言东观经籍多也。蓬莱,海中神山,为仙府,幽经秘籍并皆在也。”蓬莱文章:借指李云的文章。建安骨:汉末建安(汉献帝年号,196—220)年间,“三曹”和“七子”等作家所作之诗风骨遒上,后人称之为“建安风骨”。
10.学剑四句:《史记·项羽本纪》:“项籍(项籍字羽)少时,学书不成,去学剑,又不成。项梁怒之。籍曰:‘书,足以记名姓而已。剑,一人敌,不足学,学万人敌。’”于是项梁又教项藉兵法。自哂:自我微笑。此为李白感叹自己学武不成,转而以诗文扬名四海。
②天秋木叶下:《楚辞·九歌》里有诗句:“袅袅兮秋风,洞庭波兮木叶下。”
38. 故:缘故。
君:各位客人。
⑾“无”,或作“何”。张鸿云:“寄托悱恻。”蒋抱玄曰:“写得不即不离,自具神妙。”
③客:指仙人。